Slade Everyday эквиритмичный перевод

Перевод:
------------------
Каждый день, что не с тобой -
ты в мыслях моих.
Много кто предал любовь,
но мы не из них.

Ты знаешь, что любишь,
я знаю, что я...
Мы знаем - любовь навсегда.

Ведь любовь не игра,
где писан закон;
одна лишь волна -
И ты уж влюблен.
Любовь не игра,
долга ли она?

Каждый день, что далека -
мучительный срок.
Нужна, пойми, твоя рука,
прожить чтобы смог.

Ты знаешь, что любишь,
я знаю, что я...
Мы знаем - любовь навсегда.

Ведь любовь не игра,
где писан закон;
одна лишь волна -
И ты уж влюблен.
Любовь не игра,
долга ли она?

Ты знаешь, что любишь,
я знаю, что я
Мы знаем - любовь навсегда

Ведь любовь не игра,
где писан закон;
одна лишь волна,
уже ты влюблен.
Любовь не игра,
долга ли она?
******************
оригинал)
Slade
Everyday
------------------
Everyday when I;m away
I;m thinking of you
Everyone can carry on
Except for we two.

And you know that our love
And you know that I
And you know that our love won;t die.

And it won;t even show
And no-one will know
One little wave
To say you;ll behave
It won;t even show
How far love can go.

Everyday when I;m away
And there;s been a few
Every land I need a hand
To help me come through.

And you know that our love
And you know that I
And you know that our love won;t die.

And it won;t even show
And no-one will know
One little wave
To say you;ll behave
It won;t even show
How far love can go.

And you know that our love
And you know that I
And you know that our love won;t die.

And it won;t even show
And no-one will know
One little wave
To say you;ll behave
It won;t even show
How far love can go.
********************