По Мысли С А И

РА МА ДА СА СЕЙ СО-ХАНГ
ОМ ХАРИХАРАЯ НАМАХ ОМ
МЫСЛИ САИ   
03.04.19
To say that God is the prime cause of everything is true to a certain extent, but you are not thrust by Him into an iron cage of destiny from which there is Нет escape. Do not blame fate or the stars for your condition. He has endowed you with discrimination and detachment, and also with a sense of awe and wonder; you have to use these for attaining Him. Though bound, you are not entirely incapacitated. A cow that is tethered to a post by means of a rope can walk around it and graze on all the area that the rope can traverse; when all the grass therein has been eaten, perhaps the master might loosen the knot and tether it to another different post! Graze freely as far as the rope allows, but do not stray far from the post and pull at the rope, then you will inflict pain on your neck.
 (Divine Discourse, Nov 24, 1961)   
-BABA

Среда, 3 апреля 2019 г.

Бог причину всего представляет,
в некоторой степени верно, но
Он вас в железную клетку судьбы,
из которой нет выхода, не загоняет.
Не обвиняйте судьбу или звезды
в вашем настоящем состоянии.
Он наделил вас различением и
отрешенностью, а также чувством
благоговения и удивления, как
истинным реальным достоянием.
Вы должны использовать это
для Его достижения. Вы связаны,
но вполне способны для движения.
Корова, привязана к колу веревкой,
может ходить вокруг него и пастись
по всей округе, по которой веревка
будет пролегать; когда вся трава там
будет съедена, возможно, хозяин
ослабит узел или может в другом
месте привязать! Легко паситесь,
когда веревка позволяет, то вам
не мешает, от кола не уходите,
своей шее боль не наносите!
НОМ
(Божественный дискурс, 24 ноября 1961 г.)