Из Артюра Рембо

1
О времена, о замки,
Чья же душа без изнанки?

О замки, о смена времен и начал,

Я Счастья магический круг изучал,
И кто бы его избежал?

Слава тому троекратная вслух,
Чуть всхрипнет отечественный петух,

Но я? Мне отныне не быть заусеницей,
И жизни моей не заденете.

Что Чудо? — все то, что и душу и тело
Отымет и силы сомнет до предела.

Что ж мое слово значит?
Спасайся, беги наудачу!

О замки, о смена времен!

Несчастный ли час увлечется мной, —
Его неуклюжесть мне будет ценой.

Как жаль: он ничтожен, не стоит о нем!
Пусть книга моя улетит мотыльковым огнем!

О замки, о смена времен!
4.01.98

2
Волк взвывал среди листвы,
оставляя от прелестных
куриц — перья лишь: увы,
мне же с ним чахнуть вместе!

И плоды, и салат
не дождутся уборки.
Но паук в своих сетях
ест фиалки — и только.

Спать! Вскипать бы сквозь сон
на алтарь Соломона.
Пусть заржавленный бульон
добежит до Кедрона.
1983