1530 (1881)
Боль обостреннее весной,
Когда поет весь мир земной –
Не только птицы – и сердца,
И блики солнца, и ветра –
Но для отпевших не слышна
Ни синешейка, ни весна –
Ведь даже воскрешенье ждет
Того, кто камень отопрет –
29.01; 29.03.2019
1530
A Pang is more conspicuous in Spring
In contrast with the things that sing
Not Birds entirely - but Minds -
And Winds - Minute Effulgencies
When what they sung for is undone
Who cares about a Blue Bird's Tune -
Why, Resurrection had to wait
Till they had moved a Stone -
Э. Дикинсон. 1530. A Pang is more conspicuous in S
© Copyright: Ольга Денисова 2, 2019
Свидетельство о публикации №119033109516
Свидетельство о публикации №119033109516
Рецензии
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.