Tut Ench Amon. Dschinghis khan. Перевод

Припев:
Тут Анх Амон
Тут Анх Амон
Царь Египта. Фараон.
Тут Анх Амон
Тут Анх Амон
Никогда твоя тайна не будет разгадана.

Однажды меж камней и песков
Был обнаружен фараона гроб,
Мумифицировано было тело его,
Тысячи лет там находился он.

Но его украшения сияли на столько,
Будто похоронили его только сегодня.

Припев :
Тут Анх Амон
Тут Анх Амон
Царь Египта. Фараон.
Тут Анх  Амон
Тут Анх Амон
Никогда твоя тайна не будет разгадана.

И нашли потом посланье на стене,
Там в далине, царской стране,
В могиле, глубоко под песком;
Так прочесть никто и не смог.

Как ты умер так рано, Солнца Сын?
Кто в могилу тебя заключил?

Припев :
Тут Анх Амон
Тут Анх Амон
Царь Египта. Фараон.
Тут Анх Амон
Тут Анх Амон
Никогда твоя тайна не будет разгадана.

От одной женщины рожден,
Священниками создан,
С одним ребенком обручен
И в жертву Богу отдан.

Как ты умер так рано, Солнца Сын?
Кто в могилу тебя заключил?

Припев :
Тут Анх Амон
Тут Анх Амон
Царь Египта. Фараон.
Тут Анх Амон
Тут Анх Амон
Ты и твое золото
Вы замолкли навечно.
Навечно. Навечно.

Тут Анх Амон

(Стихотворный перевод немного не совпадает с оригиналом)


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →