Мои любимые стихи

Евгений Шиков 47
 
                Gut verloren - etwas verloren.
                Ehre verloren - viel verloren.
                Musst Ruhm gewinnen,
                Da werden die Leute sich anders besinnen.
                Mut  verloren - alles verloren.
                Da w;r;es besser  nicht geboren.

                Goethe.
 
                Мой перевод:

                Добро потерять – мало потерять.
                Честь потерять – много потерять.
                Но славы добейся и честь возвратится.
                Мужество потерять – всё потерять.
                Тогда уж лучше не родиться.


© Copyright: Евгений Шиков 47, 2019
Свидетельство о публикации №119032906721
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Евгений Шиков 47
Рецензии
Написать рецензию
Евгений, мудрые строки... С уважением.

Богданова Ирина Андреевна   08.11.2019 18:39   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Приятно, что Вам тоже понравились эти строки. Я в жизни всегда стараюсь их помнить.

Евгений Шиков 47   08.11.2019 19:00   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Евгений Шиков 47

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →