Жизнь в тягостном сне

(перевод песни «Living Bad Dreams» группы «Judas Priest»)

Я в трансе, обездвижен
Под бледною луной!
Мою плоть истязаешь ты,
Овладевая мной!

Вперяя взор в холодный мрак,
Дрожу всем телом я!
Ты чувственно целуешься,
Но с губ стекает яд!

На вид ты беззащитна,
Нежна, хрупка, слаба,
Но, меня сжимая как в тисках,
Несешь за облака!

Жизнь в тягостном сне,
И не убежать!
Жизнь в тягостном сне,
Кошмар нельзя прогнать!

Ты вводишь в искушенье
И причиняешь боль!
Я как к святыне, шел к тебе,
Терзать меня изволь!

Тобою выпит я до дна,
Страхом изнурен!
Застыв в оцепененьи,
Проваливаюсь в сон!

Жизнь в тягостном сне,
И не убежать!
Жизнь в тягостном сне,
Кошмар нельзя прогнать!

Тобою выпит я до дна,
Страхом изнурен!
Застыв в оцепененьи,
Проваливаюсь в сон!

Жизнь в тягостном сне,
И не убежать!
Жизнь в тягостном сне,
Кошмар нельзя прогнать!

Жизнь в тягостном сне!
О! О!
Я жить не хочу
В тягостном сне!

1 марта 2019