Апрель вольный перевод

О, это время перемен,
То град, то дождь со снегом,
И ветра, что со всех сторон
Играет человеком.
Эй! Шляпу мне мою отдай -
Мужчина громко крикнет.
Эй! Я хочу к тебе назад!
Хозяин мой, откликнись!
Петух на шпиле золотом
Задумался - бывает?
Как крыльев нет, а шляпа всё ж
Летает и летает?
А человек отсюда мал
И очень-очень грустен.
Хотя, уж ветер улетел,
Вдруг шляпу он отпустит.


Елизабет Борхерс


Рецензии