По Мысли С А И

РА МА ДА СА СЕЙ СО-ХАНГ
ОМ ХАРИХАРАЯ НАМАХ ОМ
МЫСЛИ САИ
28.03.19
Everyone is now seeking comfort and pleasure; that is the be-all and end-all of all efforts. If you tell a person that he can eat whatever he likes and as much as he likes, he will be delighted; but if you add that, as a consequence, he might develop some illness or other, he will treat you as an enemy. Control or regimen is never popular. But strength is derived only from control, restraint, and regulation. You become tough and capable of endurance only if you welcome hardships. Struggle, and you get the strength to succeed. Seek the basis for the seen, in the unseen. The tall skyscraper has a deep base reaching into the earth. This seen world has, as its base, the unseen Divine (Paramatma); your body is but the vehicle through which you can search, investigate, and discover that base!

- Divine Discourse, Nov 23, 1964.
   
Четверг, 28 марта 2019 г.

Каждый сейчас удовольствия
ищет и комфорта; это начало и
конец пути усилий экс корта.
Если вы скажете человеку, что
он может, есть всё сколько
желает и что ему нравится, он
в восторге окажется; но если
вы добавите, что, как следствие,
он может заболеть болезнью
той или иной, он станет к вам
относиться как к заразе одной.
Контроль или режим никогда
популярным не бывает. Но сила
только из контроля, сдержанности
и регулирования проистекает.
Вы становитесь выносливыми
в мудрости только если
приветствуете трудности.
Боритесь, и получайте
силы для успеха в знании.
Ищите для увиденного,
в невидимом осознание.
Высокий небоскреб имеет
глубоко, уходящее
в землю основание.
Этот видимый мир имеет
в своей основе невидимое
Параматму (Божество);
Ваше тело - всего лишь средство,
с помощью которого вы можете
искать, исследовать и открывать
эту базу, Я есть, объект, существо!
НОМ
(Божественный дискурс, 23 ноября 1964 г.)