Старые дороги. Манолис Анагностакис

Где-то замер в ночи мёртвый город потерянной страсти
И по старым дорогам бегу в неизвестное прочь...
Ненавидел, любил и надеялся робко на счастье,
Но во влажных ладонях нельзя было искре помочь.

Тень долгов иллюзорно рисует меня на дороге...
Там, где был я - теперь пустота среди ночи и дня.
Каменистые тропы до крови изранили ноги,
Позабытый и неукротимый сижу у огня.

Коротка даже сильная боль у любви и страданий.
Я брожу, словно призрак, по тёмным проулкам в ночи...
Никого не узнал - не найти мне других оправданий,
И меня, и меня не узнали, хоть криком кричи!

     27.03.2019 г.
     Людмила Курышева.
    
Благодарю за совместную работу (дословный перевод с ново-греческого языка) дочь Фролову Юлию.


Рецензии