Перевод с марийского Александра Терентьева
Отчего ты высох, старый клён,
Расскажи, не утаи кручины:
Суховеем был ли опалён,
Иль мороз проник до сердцевины?
Ты молчишь,
На ветках листьев нет.
Но – гляди! –
Один листок проснулся:
Вновь из почки,
Выбившись на свет,
Огонёк зелёный потянулся.
Значит, волю к жизни
Ты сберёг,
И опять, как на соседних клёнах,
Тот зелёный малый огонёк
Солнышко взрастит
В своих ладонях.
Эврик Анисимов Отчего ты высох, старый клен?
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2019
Свидетельство о публикации №119032701868
Свидетельство о публикации №119032701868
Рецензии