Ал-Хасил ва-ал Махсул

За письменным столом я на чуток минут вздремнул,
и вдруг Хайяма слышу: "Ал-Хасил ва-ал Махсул*
важней всего окажутся на склоне лет твоих.
Дай Бог, чтоб ты на этом склоне шею не свернул,
а выстоял до дня, в котором день не будет днём,
но станет сном из случаев давно прошедшей жизни".

                *Ал-Хасил ва-ал Махсул - итог и результат (араб.)


Рецензии