Перевод с англ.яз. мой.
The heart can think
of no devotion
Greater than being shore
to Ocean -
Holding the Curve
of one position,
Counting an endless repetition.
С уважением к Роберту
Фросту.
Душе откроется не жертва
приношений,
Не Океаном,
вышедшем из берегов -
Подсчёт пойдёт
всех бесконечных
повторений
Одной позиции Изгибом -
вот восторг!
Роберт Фрост. Жертвенность
© Copyright: Иветта Дубович Ветка Кофе, 2019
Свидетельство о публикации №119032607770
Свидетельство о публикации №119032607770
Рецензии
Любовь и верность сердца без обмана
Как берег - навсегда у океана;
И вторит словно эхо бесконечно
Тому, с кем сердце связано навечно.
Андрей Леонидович Климов 11.08.2019 20:51 • Заявить о нарушении
Как берег - навсегда у океана;
И вторит словно эхо бесконечно
Тому, с кем сердце связано навечно.
Андрей Леонидович Климов 11.08.2019 20:51 • Заявить о нарушении
Спасибо, Андрей, за поэтичную
рецензию!
С теплом
Иветта Дубович Ветка Кофе 11.08.2019 21:48 Заявить о нарушении
рецензию!
С теплом
Иветта Дубович Ветка Кофе 11.08.2019 21:48 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.