Сонет о смерти костюма

"А смерть, придя к тебе, собьётся с ног,
Когда продлишь себя  в потомках ты."

Вильям ШЕКСПИР. Сонет 18.
Перевод Анатолия ЯНИ

О том поступке роковом
В газете мы прочли.
В его кармане боковом
Записку вдруг нашли.

Хоть журналистов - вот беда!-
Не подпускали близко,
Известной стала миру та
Предсмертная записка:

"Вы удивляетесь? Чему?
Тому, что душно мне в шкафу?
Да, это так. И потому,
Я смерть, друзья мои, зову."
 
Темно в глазах от мрачных дум.
В шкафу повесился костюм.


Рецензии