Абумуслим Джафаров - Табасаран

Из табасаранской поэзии:

Абумуслим ДЖАФАРОВ
(1909-1969)

Табасаран

Мой друг, даже если весь мир обойдешь,
Взглянув на чужие долины и реки,
Нигде красоты ты такой не найдёшь,
Глаза не насытятся ею вовеки.

Мой Табасаран - это горы в цветах!
Богаче ты плодоносящего сада!
Всех так восхищает твоя красота,
Что в сердце рождаются гордость и радость.

Мой друг, я увидевший множество стран,
Пришёл к тебе с радостью, Табасаран!

Перевод с табасаранского М.Ахмедовой-Колюбакиной


Рецензии