Андрей Горинов Встречал я гордую, высокую...

Перевод с марийского Вилена Борисова

Встречал я гордую, высокую
Девчонку в юности своей,
Потом другую, кареокую
Резвышку - ростом до бровей.
Но полюбил я третью, скромную,
Не высока, зато стройна.
Её строптивою не помню я,
Она сердечна и нежна.
К лицу ей всё:
Косынка лёгкая,
Серёжки-огоньки блестят.
Её фигуру невысокую
Волос венчает водопад.
В глазах её всегда сияние,
Смеётся - искры подбирай.
Не по душе, скажу заранее,
Ей лесть,
Любой об этом знай!
Льстеца сразит насмешкой милою.
Как удала и как нежна!
Прошла пора.
Семнадцать минуло...
И кто она?
Моя жена!


Рецензии