Андрей Горинов Вспомни наши встречи...

Перевод с марийского Геннадия Сергеева

Вспомни наши встречи по-над Ляжем
Тех, зелёной юности, годов...
Тихий берег зорями наряжен,
Прямо в душу - песни соловьёв.

Вечер, утро ль -
Мы не замечали,
Как не замечали соловьи...
По росе шагая, мы писали
Повесть нашей дружбы и любви.

И читал её нам синий ветер,
Оглашал её нам птичий хор.
Как мы понимали строчки эти,
Помним их страницы до сих пор.

Кто теперь, в твоих глазах теряясь,
Смотрит в их огромный мир, как друг,
И тебя целует, обжигаясь
В чутком пламени горячих рук?

Вспомни наши встречи по-над Ляжем,
Пусть к твоим ногам волна прильнёт,
О незабываемом расскажет
И опять нас в молодость вернёт.


Рецензии