Андрей Горинов В марте

Перевод с марийского Вилена Борисова

Устало небо серым быть и хмурым,
И солнечной полоской
Марта луч
Внезапно вспыхнул на клочке лазури,
Раскалывая полог пухлых туч.
Он спрыгнул на поле
И у опушки
Еловой рощи
Бодро побежал,
Остановился возле деревушки,
Где дым из труб кудлато вылетал.

Где на пруду
Лёд под коньками звонок,
Там с детворою луч потанцевал,
Коснувшись лиц мальчишек и девчонок,
Веснушек от на них понабросал.


Рецензии