Гостила у подруги в Ашкелоне. Как-то зашли с ней затариться в так называемый "русский магазин", где продавцы и покупатели общаются на русском языке, ну, и большинство товаров с просторов России и бывших союзных республик.
Диалог подруги с продавцом:
- У вас есть куриные сосиски?
- Есть!
- Сколько стоят?
- 21.90 (шекелей).
- Взвесьте мне килограммчик, пожалуйста!
- Вам с чёрной или с красной полоской?
- А разница какая-то существенная есть?
- Нет!
- Тогда с красной.
Продавец взвесила сосиски, оказалось, что немного не хватает до килограмма. Так как сосиски с красной полоской лежали далековато и тянуться за одной не было резона, подруга предложила продавцу добавить одну сосиску с чёрной полоской. Ответ продавца развеселил:
- Так они же телячьи!
Это Израиль, ребята!
07.01.2019 г. Ашкелон
Израильские зарисовки - 1
© Copyright: Людмила Рогачко, 2019
Свидетельство о публикации №119032402572
Свидетельство о публикации №119032402572
Рецензии
разные народы, разные менталитеты...никуда от этого не денешься....у меня муж в америке работал....пронырливый одессит....так он рассказывает---для прикола на телефонной переговорной(90 годы, еще мобилки не в ходу не были)он говорит ей выдуманную цифру по времени---верят! куда бы не заходил в сферу обслуживания--всему верят! он был удивлен их наивности.....а я сказала---они не жили при советском гулаге, где власти вынуждали людей врать, воровать, изворачиваться...
с теплом души
Ирина Коноваленко 13.05.2019 08:17 • Заявить о нарушении
с теплом души
Ирина Коноваленко 13.05.2019 08:17 • Заявить о нарушении
Благодарю, Ирина! Выходцы с юга Советского Союза - люди с огромным чувством юмора. Некоторые их высказыывания можно причислить к золотым россыпям народного юмора.
Людмила Рогачко 14.05.2019 13:53 Заявить о нарушении
Людмила Рогачко 14.05.2019 13:53 Заявить о нарушении
это точно, как говорит мой кум, коренной одессит--всем нам непокобелимой уверенности в силу добра и непокобелимого здоровья!
Ирина Коноваленко 14.05.2019 17:44 Заявить о нарушении
Ирина Коноваленко 14.05.2019 17:44 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.