ВЕРНОСТЬ
Способно сердце быть по бедности
Лишь линией береговой из верности,
Выдерживая - верх терпения -
Все океана повторения.
Robert Frost
The heart can think of no devotion
Greater than being shore to ocean -
Holding the curve of one position,
Counting an endless repetition.
Роберт Фрост Devotion
© Copyright: Сергей Долгов, 2019
Свидетельство о публикации №119032401072
Свидетельство о публикации №119032401072
Рецензии
Сергей, благодарю за Фроста!
Не удержалась, разбежалась,растворилась, по волнам...
Успехов!!!!
И Вашему Юрию Сквирскому!!!!!
Иветта Дубович Ветка Кофе 26.03.2019 11:54 • Заявить о нарушении
Не удержалась, разбежалась,растворилась, по волнам...
Успехов!!!!
И Вашему Юрию Сквирскому!!!!!
Иветта Дубович Ветка Кофе 26.03.2019 11:54 • Заявить о нарушении
Андрей Пустогаров сказал, что у меня в переводе утрачен эротический смысл этого четверостишия, а я что-то не уверен, есть ли он на самом деле, не знаю.
Сергей Долгов 26.03.2019 17:54 Заявить о нарушении
Сергей Долгов 26.03.2019 17:54 Заявить о нарушении
У меня исчезал инет.
Вот, сейчас занесу.
Про эротическое - не мне судить!
Я не выделяю, я радуюсь!!!!
Иветта Дубович Ветка Кофе 26.03.2019 19:06 Заявить о нарушении
Вот, сейчас занесу.
Про эротическое - не мне судить!
Я не выделяю, я радуюсь!!!!
Иветта Дубович Ветка Кофе 26.03.2019 19:06 Заявить о нарушении
Сергей, вижу!)
Ах, этот Андрей!!!)
Я вижу то, что вы хотите!!!!))))
Иветта Дубович Ветка Кофе 26.03.2019 19:27 Заявить о нарушении
Ах, этот Андрей!!!)
Я вижу то, что вы хотите!!!!))))
Иветта Дубович Ветка Кофе 26.03.2019 19:27 Заявить о нарушении