Андрей Горинов Летом

Перевод с марийского Вилена Борисова

Всем дождям
И холодным ветрам вопреки,
Вопреки наговорам, приметам,
Голубыми глазами
Глядят васильки
На моё ненаглядное лето.
Ты навстречу спешишь
В светлом платье ко мне,
Ты ли - парус надежды и счастья?
И глаза твои
Словно поют в тишине,
Ясным отблеском солнца лучатся.
Мы с тобою опять
У Кокшаги-реки,
Принимающей ласку рассвета.
Голубыми глазами
Глядят васильки
На моё ненаглядное лето.


Рецензии