Андрей Горинов Ночь

Перевод с марийского Анатолия Коршунова

Месяц высыпал звёзд горошины
И повис, как сухой стручок.
Над моей деревенькой порошею
Тишина прилегла на бочок.

Тявкнул пёс,
Морду вскинувши к небу.
Отчего-то не спится опять.
Я на звёзды гляжу,
Как на ребус,
И стараюсь его разгадать.

Ветерок пролетел взъерошенный,
Пробудился петух под стрехой,
А молодка-заря
Те горошины
Все склевала,
как есть, до одной.


Рецензии