6. чистовое прочтение текста на бошской плите.. ст

6.  ЧИСТОВОЕ ПРОЧТЕНИЕ ТЕКСТА НА БОШСКОЙ ПЛИТЕ..
+ Стр. 6. Фрагмент речи В. И. Ленина на 3 Съезде ВЛКСМ в 1920 году.
УЧИТИСЕ, УЧИТЕСЕ АНЪ ИНДА ОБОЛТУСОМ ПОМРЪХЪ.
Что б понять разницу или точнее величину расхождения в основных славянских языка, как то: Русском, Украинском, Белорусском и с Восточно и Западано- славянскими народами: Болгарами, Сербами, хорватами и прочими автор очень интересной книги:
Супрун. Задачи современной филологии применил очень интересный прием! Он дал совершенно идентичный перевод известной речи Ленина.
- ну, вспомни!? От туда – Учиться, учиться и ишшо раз учиться. Вот – начало речи на































Русском! По рисунку Вы легко прочтете этот фрагмент, а по чему я не дам на остальных языках текст?  А просто – нет десятков букв, как в латинице в их алфавитах, так и Йотированных букв, аналогичных в русском языке! Ну, всяких А, У, Е, И, и прочих, с галочкой или точками сверху указанных букв – например в сербском языке.
P/s. Краткое примечание. Дальше идет ЭТОТ же текст на примерно 10 языкахъ! Что особенно интересно: на украинском, белорусском труднее Понять и Прочесть Эти  слова, чем на Болгарскомъ! В Хорватии, а это часть Югославии, в некоторых местностях той страны пишут как им в России- Кириллицей – Нашими буквами, а в других на Латинице, что особо Трудно понять! Так как кроме Букв с галочками и точками сплошь рядом ставят букву_J, например: “ --ия_ выглядит так_ija”! По тому и трудность:  и нужно часто Понять, от какого Корня пошло слова, и Правильно прочесть по русски хорватское слово.
Самый простой пример: в Интернет в статье было написано о бошской плите “ tijizina- если Правильно написал, то слово это-ТЯЖИНА, от слова- ТЯЖЕСТЬ – то есть – ВЕС- где то около 120 кг, и размер бошской плиты 2х1метра,  и debela = 15 см! ”
DEBELA- от слова- ДЕБЕЛАЯ- тучная, например женщина – тут Толщина= 15 см!
То есть ВКЛЮЧАЙ ЛОГИКУ, ведь словаря Хорватских слов 10 века трудно найти!! Но все же это говорит. ЧТО НАШИ ЯЗЫКИ ОДНОКОРЕННЫЕ, и по этому текст на плите вполне можно прочесть....
P/s2. Смотри дальше фрагменты на перечисленных только что языках....
..................................на Стр.7....на другом языке этот же текСт Ленина........................