Путник утомленный!
Повернись спиною к солнцу,
И оно само придет навстречу.
Хайку путника
© Copyright: Владимир Бороненко, 2019
Свидетельство о публикации №119031909336
Свидетельство о публикации №119031909336
Рецензии
Володя, прочла все, хоть и не люблю этого подражания.Нам, русским, не подвластен тот глубокий, я бы сказала ментальный смысл японской поэзии, по крайней мере ни у кого ещё не находила чего-то хоть малость похожего.Вы меня искренне удивили и порадовали.Вам удалось совместить мудрость и глубину этих коротких трёхстиший с юмором безудержной русской натуры.Это настоящая удача, поздравляю.С уважением А.В.К.
Окунева Анна Валерьевна 23.03.2019 18:26 • Заявить о нарушении
Окунева Анна Валерьевна 23.03.2019 18:26 • Заявить о нарушении
Балуете вы меня, спасибо)). Если всерьез, то это, конечно, скорее пародии. Там надо считать слоги, держаться тематики и заданной формы, что, кстати, в русских переводах редко соблюдается; а я так - накидал навскид, под настроение.
Владимир Бороненко 23.03.2019 23:22 Заявить о нарушении
Владимир Бороненко 23.03.2019 23:22 Заявить о нарушении
Нет, не балую!За короткий период, знакомства с Вашими произведениями, наблюдаю значительный рост автора, И что-то подсказывает, что Вы ещё не полностью раскрылись, всё впереди.Удачи и вдохновения!
Окунева Анна Валерьевна 24.03.2019 11:15 Заявить о нарушении
Окунева Анна Валерьевна 24.03.2019 11:15 Заявить о нарушении