Словацкая мелодия - Slovak rhapsody

Григорий Миропольский
V sirem poli studanecka kamenna,
 V sirem poli studanecka kamenna.
A v ni voda-vodenka, a v ni voda studena...

Islo divca, islo v sukni cervenej,
 Islo divca, islo v sukni cervenej.
Podaj ty mne, sohajku, podaj/nalej vody studenej...

Dyz ji podal ze studanky vodenku,
 Kdyz ji podal ze studanky vodenku,
Dojdi vecer, sohajku, dam ti zlatu hubenku...


(c) Fanos Mikulecky [1912-1970]


В широком поле каменный родничок,
А в нем вода-водичка студеная...
Шла мимо дивчина в юбке красной.
- Не подашь ли, дружок, водицы студеной ?

Коль подал ты мне водицы из крыницы,
Придет вечер, дружок, одарю тебя золотым поцелуем...


https://www.youtube.com/watch?v=VjhoaF-7MYg
https://www.youtube.com/watch?v=Sn8mmvzhCgA


© Copyright: Григорий Миропольский, 2019
Свидетельство о публикации №119031809857
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Григорий Миропольский
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Григорий Миропольский