Л. Т. Леманн. Грустный блюз

       Л.Т. Леманн

Перевела с нидерландского языка
на русский язык Галина Поротикова

Безотрадна
бельевая верёвка
с нечётным числом носков.
В ненастную погоду, иногда
висят      
неделю, неделю.


       L.TH. Lehmann

Het laatste woord in blues

Het is troosteloos
te kijken naar een waslijn
met een oneven aantal sokken.
En soms, als het vochtig weer is
hangen ze er
dagenlang, dagenlang.

С нидерландского


Рецензии
Спасибо за образность и мудрость.

Лариса Михнович   12.12.2020 12:10     Заявить о нарушении