Боляче... Мирослава Стулькiвська

Светлана Груздева
http://www.stihi.ru/2018/07/05/9293

Оригiнал:


Йшла Любов між двома
Долями,
І світила їй ніч
Зорями.
Ясний день зігрівав
Сонячно,
Та було їй самій
Боляче...


Вольный перевод с украинского Светланы Груздевой


Касаясь двух судеб,
Любовь шла тропою в поле.
В ночи им светила,
Но всё не сводила в доле…
И день был не первым,
В котором сияла вольно.
Самой же ей было
До клеточки каждой –
Больно…


Аватар Автора оригинала


© Copyright: Светлана Груздева, 2019
Свидетельство о публикации №119031600381
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Светлана Груздева
Рецензии
Написать рецензию
Очень понравилось!!!

Нина Уральская   18.03.2019 13:27   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Светлана Груздева