И гле!
И гле!
Дођоше звезде да нам се поклоне,
Стигоше воде да нам жуборе,
Ветрови да нас носе,
Зоре потекоше,
Сунца нас засуше.
Процветаше ливаде
Да по њима трчимо,
Гајеви птицама се испунише,
Брда порастоше,
Висови,
Небо са земљом
Друмове широке раствори,
Божја реч стаде да збори.
Препев са србског језика: Софија Измајлова
http://www.stihi.ru/2019/03/25/10463
И вдруг!
И вдруг!
Звёзды нам падут на поклон,
Талые воды для нас зажурчат,
Ветры нас понесут.
Рассветы разольются,
Солнца обогреют нас.
Зацветут луга,
Да по ним побежим,
Да рощами птицами полными,
Да холмами зелёными,
Высотой,
Небо с землёй
Дороги широкие растворят
И слово Божье заговорит.
Фотографија: Софија Измајлова
http://www.stihi.ru/2019/04/21/9259
http://www.stihi.ru/2019/04/28/6364
И гле! И вдруг!
© Copyright: Веселинка Стойкович, 2019
Свидетельство о публикации №119031601613
Свидетельство о публикации №119031601613
Рецензии
Но по моему у Софьи лучше получилось.
И вот,
Пришли звёзды, чтобы поклониться нам,
пришли, как рябь воды, волнам.
Уносят нас ветры
с закатами и рассветами,
солнцем жгущим,
лугами цветущими,
с нами, по ним, бегущими.
С птицами поющими,
холмами заросшими,
между небом и землёй
находящихся.
В просторах растворившихся,
в слово божье погрузившихся.
Вик Беляков 09.04.2019 16:04 • Заявить о нарушении
И вот,
Пришли звёзды, чтобы поклониться нам,
пришли, как рябь воды, волнам.
Уносят нас ветры
с закатами и рассветами,
солнцем жгущим,
лугами цветущими,
с нами, по ним, бегущими.
С птицами поющими,
холмами заросшими,
между небом и землёй
находящихся.
В просторах растворившихся,
в слово божье погрузившихся.
Вик Беляков 09.04.2019 16:04 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.