В мягкой зеленой траве кузнечик прыгал

Здесь в изумрудной траве
Кузнечик лежал
На плод огурца похожий
...Ай да лягушка!!!
Это плохой  смысловой перевод с японского

В мягкой зеленой траве,
Кузнечик прыгал,
На огурец похожий,
Думал, наверно, он о том,
Прекрасно под японским солнцем
Прыгать и лягушек тревожить,

От счастья такого у кузнечика,
Зарябило в глазах,
И трава изумрудной стала,
И запел кузнечик, как встарь,
Нашему кузнечиковому императору:
Слава, слава, слава!


Рецензии
Как славно!

Алла Мурина   22.03.2019 19:34     Заявить о нарушении