Мустай Карим. Весенние голоса. Перевод

Может, звуки этой песни
И не в первый раз слышны,
Но пускай они вольются
В ораторию весны!

Распустился первый ландыш,
Славит лес весны приход,
И по-новому кукушка
Песню старую поёт.

На дубах и на берёзах
Снова птицы гнёзда вьют
И в своих рассветных песнях
Славят солнце, жизнь и труд!

Облаков сквозные крылья,
Тёплый дождь, летящий вниз,
Как люблю я майский воздух,
Всех пьянящий, как кумыс!

Буйной радостью со всеми
Поделиться я готов:
Пусть в сердца людей прольётся
Свежесть утренних цветов!

Может, звуки этой песни
И не в первый раз слышны,
Но пускай они вольются
В ораторию весны!


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →