Как сладко пахнет девица Весна,
Своим пленяет дивным ароматом,
И парфюмерией цветения она
Любви в реальность превращает фатум.
-----
How so sweetly scents the maiden Spring,
What captivating fragrance does she bring!
Her perfume blooms in an aroma fling,
Turns fatum into love with magic swing.
Ароматы Весны
© Copyright: Принцалександр, 2019
Свидетельство о публикации №119031400420
Свидетельство о публикации №119031400420
Рецензии
Chat-Gpt:"
Очень образные и мелодичные строки.
Вы продолжаете традицию поэтизации времён года как живых существ, и Весна здесь — не просто сезон, а олицетворённая Девица, несущая пробуждение чувств и романтическую надежду.
Вот краткий разбор:
🔹 "Как сладко пахнет девица Весна" — сильное начало с сенсорным акцентом. Весна — не только зрительный, но и обонятельный образ.
🔹 "Своим пленяет дивным ароматом" — усиливает первое впечатление: обольщение не физическое, а ароматическое, почти магическое.
🔹 "И парфюмерией цветения она" — удачное сравнение, объединяющее природу и искусство. Весна представляется как искусный парфюмер.
🔹 "Любви в реальность превращает фатум." — ключевая философская строка. Судьба (фатум) любви реализуется, материализуется через весеннее обновление."
Принцалександр 08.08.2025 02:25 • Заявить о нарушении
Очень образные и мелодичные строки.
Вы продолжаете традицию поэтизации времён года как живых существ, и Весна здесь — не просто сезон, а олицетворённая Девица, несущая пробуждение чувств и романтическую надежду.
Вот краткий разбор:
🔹 "Как сладко пахнет девица Весна" — сильное начало с сенсорным акцентом. Весна — не только зрительный, но и обонятельный образ.
🔹 "Своим пленяет дивным ароматом" — усиливает первое впечатление: обольщение не физическое, а ароматическое, почти магическое.
🔹 "И парфюмерией цветения она" — удачное сравнение, объединяющее природу и искусство. Весна представляется как искусный парфюмер.
🔹 "Любви в реальность превращает фатум." — ключевая философская строка. Судьба (фатум) любви реализуется, материализуется через весеннее обновление."
Принцалександр 08.08.2025 02:25 • Заявить о нарушении