Дороги. перевод стихов В. Меланича

 Годами дороги накатаны –
 как линии доли и счастья.
 Где – целые, где – перелатаны
 за время гонений, безвластья.

 Разбиты, веками истоптаны,
 мрачны остановки вдоль трассы.
 Пути, словно нервы потрёпаны,
 а мы – как соломинок массы.

 Несёт ветер нас, развлекается…
 Куда и зачем? Просто в небыль.
 Живет  один грешно – не кается,
 другой – ждёт поддержки у неба.
          
          ****
 Как выбрать дорогу надёжную?
 И что в жизни будет важнее:
 Кружиться ль песчинкой дорожною,
 Иль жить....Ни о чём не жалея?


Рецензии