«Я русский бы выучил…» (В.М.)
По-русски уже я немного чирикаю,
Но ставит в тупик каждый новый урок!
Я русский бы выучил, если бы смог
Постичь его логику дикую!
Ну, смотрите:
Во фразе «Есть одно но» на самом деле два «но», тогда как во фразе «есть два но» в действительности только одно «но»!* А вот во фразе «но есть одно но» вообще-то целых три «но»! Как это понимать?!
*Примечание: первые два примера взяты из «БУГАГА».
13.03.19
1742 Этот загадочный русский язык
© Copyright: Яков Каган, 2019
Свидетельство о публикации №119031401148
Свидетельство о публикации №119031401148
Рецензии
А чё нам её вообще постигать,
Да русское все хрен умишком понять,
Запомни одно - коль не рубишь чего,
То сразу лепи наше русское НО!!)))))))))))
Валерий Сентюрин 14.03.2019 19:51 • Заявить о нарушении
Да русское все хрен умишком понять,
Запомни одно - коль не рубишь чего,
То сразу лепи наше русское НО!!)))))))))))
Валерий Сентюрин 14.03.2019 19:51 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.