О цветочках, или Призраки Свободы

С защитниками дхармы нету сладу..
Того гляди затопчут всю рассаду,
Что есть - МОЯ фе-е-ри-я,
где так комфортно в центре - Я !


***


Об элитарности кричат
Плененные "свободой ОТ"..
"Свобода ДЛЯ" - смертельный яд
Для слов без дел, закрывших рот.

***

Вот так ум и ловят на медной трубе...
Ведь тот лишь свободен, кто - НЕ о себе..




Тема:
https://youtu.be/WwwbMYWP1S0 (Ghost (Depeche Mode)

и текст песни очень характерен...
про иллюзии, которые будут, пока душа сама не разобьет их..
пока у нее есть страх смерти (страх изменить себя, отрезав ложное в сознании)
и привязанность к таким своим сладким фантазиям - такие "призраки", ею порожденные, будут жить вечно...


"Я — дух в твоём доме,
Зовущий тебя по имени.
Моя память остаётся,
И ты никогда не станешь прежней.
Я — дыра в твоём сердце,
Я — пятно на твоей постели,
Призрачное чувство твоих пальцев,
Голоса в твоей голове.

Одно прикосновение — ты чувствуешь его
Совсем недолго.
И ты уже на крючке,
Один поцелуй — такова плата
За то, чтоб узнать
Вкус рая.

Теперь ты бегаешь по кругу,
Гонишься за воображаемыми шагами,
Пытаешься настичь тень,
В кровати, где я спал однажды.

Я — дух в твоём доме.
Зовущий тебя по имени.
Моя память остаётся,
И ты никогда не станешь прежней.
Я — дыра в твоём сердце,
Я — пятно на твоей постели,
Призрачное чувство твоих пальцев,
Голоса в твоей голове.

Одна лишь мысль лишает всего,
Ты теряешь контроль,
Совершаешь ошибки,
И эта боль тебя не отпустит.
Пока я не умру —
Ты всегда будешь печальна.

Сейчас ты набрасываешься на вещи,
Видишь моё лицо, куда бы ты не пошла.
Разговариваешь с незнакомцами,
Из мест, которых ты никогда не узнаешь"

Автор перевода — Влада

Оригинал: https://en.lyrsense.com/depeche_mode/ghost
Copyright: https://lyrsense.com ©