Leonard Cohen - Hallelujah

интерпретация

Аллилуйя

Прежде чем написать окончательный вариант «Hallelujah» Леонард Коэн создал несколько десятков черновых набросков. Часть из них музыкант написал во время своего пребывания в отеле «Роялтон» в Нью-Йорке. Готовая «Hallelujah» содержала несколько библейских ссылок, в частности, на историю Самсона и предательство его Далилой из «Книги Судей Израилевых» и т.п.

Я знаю, встреча суждена.
Любовь на свете лишь одна.
И лишь её, одну, всю жизнь ищу я.
И, как бы ни был труден путь,
найду её когда-нибудь
и в сердце возликую: "Аллилуя!"

В плену иллюзии томясь
и ошибаясь много раз,
надежду, как сокровище, храню я.
И, даже если не люблю,
я вновь и вновь о том молю,
чтоб жить одной любовью: "Аллилуя!"

Любовь одна - на всё ответ.
А без неё и счастья нет.
Её за каждый миг благодарю я.
Она зовёт, и я иду.
Не важно где: в раю, в аду, -
я снова повторяю: "Аллилуя!"

ЯК до 2016 года.