Gojira - Silvera. Перевод

Не плачь о ноше, проклиная рок!
Вставай, очнись, ни шагу назад!
В каждом падении твоём боль и урок.
Начни сейчас, открой свой взгляд!

Дождём из трупов плачут небеса.
Мы как гиены смотрим на расправы.
И дождь позора наполняет сердца.
И наша кровь становится отравой.

Пришло время открыть глаза на геноцид.
Если разум твой чист, — ты увидишь всю правду
Ты получишь свет солнца за то что постиг,
Изменяя себя, изменив мир в награду.

Адреналин рвет стенки вен
Когда тебя в дерьме валяют.
И дьявол пляшет — шоумен!
Как ты упал на самое дно?
Но! Мы никогда уже не уйдём,
Мы смотрим как они погибают!

Пришло время признать этот геноцид!
Если разум твой чист, — ты увидишь всю правду.
Ты получишь свет счастья за то что постиг,
Изменяя себя, изменив мир в награду.


-----------------


Original

Quit moaning about fate and change
Stand up on your feet and rise
With every fall you get the pain, you learn the lesson
Start now, open your eyes
Dead bodies falling from the sky
We are the ape with the vision of the killing
A rain of shame that fills the mines
No other blood in me but mine
Time to open your eyes to this genocide
When you clear your mind you see it all
You're receiving the gold of a better life
When you change yourself, you change the world
Your heart is pounding in the brain
As they drag you naked in the mud
A devil’s dancing in the rain
How could you fall so low?
No, we will never let go
Let us watch them die
Time to open your eyes to this genocide
When you clear your mind you see it all
You're receiving the gold of a better life
When you change yourself, you change the world

Songwriters: Joseph Andrew Duplantier / Mario Francois Duplantier