Die Primeln

Хрупкости милой -
Нежность и сила,
Капельки юной весны.
Снега сестрёнки,
Словно девчонки,
Свежести чистой полны.

Солнца творенье,
Жизни рожденье,
Первый весенний цветок.
Дивного цвета,
Неба и света,
Новой надежды росток.

10.03.2019

********************

Die Primeln

Stark und so bruechig,
Zart und so mutig,
Sind sie die Boten vom Lenz.
Die Schwestern vom Schnee,
Sind schoen, wie die Feen,
Wie Frische, die bluehend glaenzt!

Geschoepf von der Sonne,
Von  Waerme und Wonne,
Ist froehliches Blumelein.
Die Farbe vom Himmel,
In hellblauen Primeln,
Schenkt wieder den Hoffnungsschein!
 
10.03.2019


Рецензии
Дорогая Тиночка, чудесно о крокусах!
Дивной красоты первоцветы, у меня на даче они весной выходили из-под снега и радовали душу...
СПАСИБО за красоту!
Добрейшего тебе дня.
Обнимаю, люблю. Я

Вера Балясная   20.11.2023 09:40     Заявить о нарушении
Верочка, спасибо за тёплый ответ!
А у нас ещё осенью тоже цветут цветочки семейками, похожие очень на крокусы, только они немного повыше, всегда забываю их название.
А первоцветы все люблю очень!
Сегодня хочу выставить наш с тобой диалог о параллелях судьбы и любви.

Обнимаю тебя, моя родная душа!

Обнимаю тебя

Валентина Траутвайн-Сердюк   20.11.2023 12:56   Заявить о нарушении
Нашла их название-- безвременник!

Валентина Траутвайн-Сердюк   20.11.2023 12:58   Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.