драконьи мухи

утром комната ещё полна поцелуев
которые хрустят под пятками как стрекозы Megalagrion jugorum
(а ты знала что стрекозы на английском это драконьи мухи)
которые обитают на островах ланаи и мауи гавайского архипелага
на высоте более 1000 м над уровнем моря
(а ты знала  что в VIII веке о стрекозах писал один из крупнейших китайских поэтов Ду Фу «Догоняют стрекозы/ Друг друга,/ Изумрудные крылья/ Колебля,/ И блаженствуют/ Лотосы Юга,/ Обнимаясь/ На сдвоенном стебле»)
но блин они все до одной мёртвые после метели


Рецензии
Пока тебя читала, увидела паука на обоях, медленно шествующего... Прямо перед носом у меня. И вот: http://www.stihi.ru/2019/03/17/2032
А твое мне очень понравилось. Стильно.

Акиньшина   17.03.2019 08:10     Заявить о нарушении
ох, не знаю. тут заслуга уважаемого ду фу. хотя, возможно, ему бы не понравилась моя интерпретация)

Рита Патраш   18.03.2019 21:56   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.