Джек Прелутски. Пицца размером с Солнце

Как солнце огромную сделаю пиццу,
Чей вес больше тонны, всем пиццам царицу.
Поднять не под силу ее ураганам,
А соусов к ней я сварил океаны.

Ее увенчал я горами из сыра
И акрами перца с искусством факира.
С томатом, грибами и уймой колбаски,
Добавил оливки, не пицца, а сказка.

Я знаю, что пицца моя несравненна,
Все пиццы другие моей не замена.
Попробовать это пикантное блюдо
Сбегутся любители пицц отовсюду.

Нагрета печурка, возьму рукавицы,
За год - полтора испеку свою пиццу.
И встречу с ней буду я ждать с нетерпеньем,
Огромным, как солнце, прекрасным твореньем.


A Pizza the Size of the Sun

I'm making a pizza the size of the sun,
a pizza that's sure to weight more than a ton.
a pizza too massive to pick up and toss,
a pizza resplendet with oceans of sause.

I'm topping my pizza with mountains of cheese,
with acres of peppers,pimentos,and peas;
with mushrooms,tomatoes,and sausage galore,
with every last olive they had at the store.

My pizza is sure to be one of kind,
my pizza will leave other pizzas behind,
my pizza will be a delectable treat,
that all who love pizza are welcome to eat.

The oven is hot,I believe it will take
a year and a half for my pizza to bake.
I can hardly wait till my pizza is done,
my wonderful pizza the size of the sun.