Порошок
что, любовь терпя,
в лёгкий белый порошок
я сотру тебя
и немедленно приму,
не запив водой,
чтобы сердцу и уму
подарить покой.
Ты лекарство или яд? –
Нет, не говори!
Я и смерти буду рад,
если ты – внутри.
_________________________
О том же по-французски:
http://stihi.ru/rec.html?2019/03/07/640
Свидетельство о публикации №119030605384
(Tiré de premiers poèmes)
Si tu étais un petit comprimé,
je te prendrais d’une seule gorgée,
je t’avalerais d’un seul trait sans connaître
si tu me faisais mourir ou renaître.
J’aimerais mieux mourir d’un comprimé
que vivre cent ans avec le mal d’aimer.
Филипп Андреевич Хаустов 07.03.2019 01:51 Заявить о нарушении