Сонет N5

Сонет N5

Маша, какая красота! Я грущу вместе с вами.
"Пусть мой неутолимый тайный голод
Запомнит лишь ветшающая ночь",
"Мы, как во сне, безвольно разминулись",
"Всё канет, но сознанья зеркала
Однажды скажут, как тебя ждала".

Знаете, впечатление огромное, Маша. А в таких случаях лучше помолчать. Пусть стихи продолжают звучать внутри. Пусть душа побудет в мягкой тишине. Приходит доверие к другому человеку, к вам. Вы сделались мне ближе.

Хочется сюда вставить два стихотворения, которые созвучны вашему сонету. У вас такой же лиризм и отголоски Средневековья, как там.

Марселина Деборд-Вальмор
Вечерние колокола
Перевод с французского

Когда колокола, взлетая над долиной,
На землю медленно опустят вечер длинный,
Когда ты одинок, пусть мысли в тишине
Летят ко мне! Летят ко мне!

В ответ колокола из синевы высокой
Заговорят с твоей душою одинокой,
И полетят слова по воздуху, звеня:
Люби меня! Люби меня!

И если ты в душе грустишь с колоколами,
Пусть время, горестно текущее меж нами,
Напомнит, что лишь ты средь суеты земной
Всегда со мной! Всегда со мной!

И сердца благовест с колоколами рядом
Нам встречу возвестит наперекор преградам.
Польется песнь небес из выси голубой
Для нас с тобой! Для нас с тобой!

НОКТЮРН
Музыка: А. Кублинский
Слова: Ю. Брежгис и Г. Горский

Ночью в узких улочках Риги
Слышу поступь гулких столетий,
Слышу века... Но ты от меня далека,
Так далека - тебя я не слышу...

Ночью умолкают все птицы;
Ночью фонари лишь искрятся.
Как же мне быть? Зарёй фонари погасить?
Будут светить далёкие звёзды...

Припев:
Ла-ла-ла...
Ночью в узких улочках Риги
Жду я, жду я... Вновь тебя жду я...

Ночью моё сердце крылато.
Верю: не забудешь меня ты.
Время придёт - по улочкаам Риги вдвоём
Вновь мы пройдём навстречу рассвету...

Припев.

Марина Андреева 10   14.08.2023 20:11   •   Заявить о нарушении