в Эгвекиноте провела я детство...

Залив Креста, или Memento mori. UPD
Янис Гриммс
перевод с латгальского Фёдора Алексеевича Лосева

          ***

Забытый богом мёртвый берег 
занёс на карту Витус Беринг, 
и он же, думу окрылив, 
пустынный окрестил залив. 

Залив Креста… Смотрю окрест… 
Хотя б один могильный крест – 
дорожный знак на Иультин…* 
Костьми мощён тот серпантин.**


Эгвекинот, 1986

*Иультин (ударение на последнем слоге) – в 1980-е гг. известный горняцкий посёлок на Чукотке.
**Двухсоткилометровую трассу по горной дороге от Эгвегинота до Иультина (ударение на «а»), окрестности которой местами напоминают мёртвый лунный пейзаж, прокладывали узники ГУЛАГа.

Фото из инета: admin_sergey.


     Алла-Аэлита


в Эгвекиноте провела
я детство
но в снежной буре
не могла согреться
я с нерпами играла
и смеялась
но что ГУЛАГ был рядом
от ребёнка это всё скрывалось
и только на окне решётки
удивляли
от страха пряталась я в
одеяле...

05.03.2019 21:16


       ***

 в Заливе Креста
и поныне блеск звезды
аэлитичной

СПАСИБО!

Янис Гриммс   06.03.2019 13:01


   Алла-Аэлита

 боже,как красиво
 только вы так
 умеете...