Sol, solecito,
calienta un poquito;
hoy, ma;ana
y toda la semana!
(Подстрочник КС)
Солнце, солнышко,
обогрей немного;
сегодня, завтра
и всю неделю!
(Перевод КС)
Солнце, ей богу,
погрей ты нас немного!
День, и два бы,
недельку бы хотя бы!
ВАРИАНТ:
Солнышко , солнце,
прогрей ты нас до донца!
День, и два бы,
недельку грей хотя бы!
Детская, очень детская считалка. Перевод с испанск
© Copyright: Кариатиды Сны, 2019
Свидетельство о публикации №119030409418
Свидетельство о публикации №119030409418
Рецензии
Прелесть какая, Танюшка!!! Спасибо за солнышко!!! С любовью. Наташа.
Наталья Исаева Горецкая 24.03.2019 21:24 • Заявить о нарушении
Наталья Исаева Горецкая 24.03.2019 21:24 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.