мой отклик на подстрочные переводы песни "Child in Time"
("Дитя во времени ")
Дитя во времени... Слепец на козни мира
и чуткий собиратель благ добра,
иль ты бездушный друг своим кумирам,
без совести лишь блажь твоя игра?
К чему ты равнодушен: к правде, к боли,
к любви или сотрудничеству здесь?
И пули пролетят, коль ты свободен
от чести? Твой цинизм не любит лесть?
Ты видишь лишь плохим или хорошим
всё то, что окружает здесь тебя.
Свой взгляд, на чёрно-белый фильм похожий,
ты крутишь, упрощенье возлюбя.
Дитя, ты заигрался в бумеранги!
Не ждёшь, что возвратятся те назад?
Великий рикошет, пройдя обманки,
настигнет неожиданно, как град...
По песне группы Deep Purple -Child in Time-
© Copyright: Серж Конфон 3, 2019
Свидетельство о публикации №119030403494
Свидетельство о публикации №119030403494
Рецензии
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.