е. е. каммингз - магги и милли и молли и мэй
магги и милли и молли и мэй
у моря играли (вдали от людей)
для магги ракушка так сладостно пела
что прочь вся забота её улетела
и милли сдружилась с бездомной звездой
чьи пальцы лучами струили покой
за молли погналась ужасная тварь
что бегала боком пуская пузырь; а
мэй гладкий камень домой принесла
что мал был как мир и велик как одна
Ведь чтоб ни теряли (как ты либо я)
всегда мы у моря отыщем себя.
“maggie and milly and molly and may
went down to the beach(to play one day)”
© Copyright: Леонид Анин, 2019
Свидетельство о публикации №119030308363
Свидетельство о публикации №119030308363
Рецензии