Жёлтый аист китайская народная сказка

Бедный студент жил когда-то давно в Фучжоу,
И звали парнишку крохотным именем Ми.
Чашку чая и даже тарелку супа из помидоров и сои
Не на что было купить Ми, чтоб себя накормить....

Так бы и умер Ми с голоду, но хозяин харчевни
Кормил и поил бедняка за свой счёт.....
Однажды сказал неожиданно Ми за чаем вечерним:
«Я ухожу, но долг будет мой возмещён!»

Вдруг Ми извлёк жёлтый мел из кармана,
Птицу изобразил на стене. Как живой,
Аист смотрел на людей озорно и жеманно,
«Доход долгоногий удвоит с лихвой!» -

Ми произнёс, трижды хлопнув в ладоши.
Аист сошёл со стены и пустился вдруг в пляс...
«Запомни, хозяин, совет дам хороший:
Наш долговязый обидчив - и сразу

Он улетит, коль его ты заставишь
Плясать не гостям всем, а лишь одному....
Песнь распадётся на тысячу клавиш,
А люди забудут дорогу в корчму......»

Ми так ушёл, всех обняв на прощанье....
Ну а на завтра в харчевне народ
(Торговцы, крестьяне, студенты, мещане)
Ахнули, танец увидев. Свободно

Аист сошёл со стены...Так смешно и забавно,
Как деревянными палочками рисовую лапшу,
Ногами он собирал грациозно и плавно,
А гости в восторге шушукались: ‘шутка ли?!’

Гостей каждый день было больше и больше,
Ведь жёлтую птицу увидеть каждый желал;
Сиреневым цветом укутал апрель близлежащую рощу,
Довольный хозяин харчевни удвоил свой капитал....

Любил жёлтый аист людей веселить, ведь от сердца
Он многих гостей танцем радовал вновь и вновь...
Но вот отворились в харчевню сосновые двери -
Богатый чиновник вошёл внутрь; вальяжная бровь

Тотчас изогнулась в презрении к простолюдинам,
И палками слуги его разогнали народ,
Остался чиновник довольным: теперь здесь один он!
Трактирщик всё напрочь забыл при виде щедрот:

Богач кучу денег швырнул: «Где твой аист?»
Тут хлопнул в ладоши три раза хозяин - и вот
Пернатый артист со стены соскочил, изо всех сил пытаясь
Сплясать....только ноги сегодня подводят.....

Подкашиваясь, как камыш на болоте от ветра,
Как спички ломаясь, соломинкой гнутся точь-в-точь....
Так танец пытался продолжить артист наш, но тщетно...
Вернулся на стену больной и печальный. Невмочь

Ему танцевать, неподвижно залёг в штукатурке....
Чиновник взбешён, всё грозит и кричит, что есть мочи,
А позже исчезла диковинной птицы фигурка -
За аистом Ми вдруг пришёл тёмной ночью...

Играл он на дудочке тихо возле калитки,
Танцор встрепенулся и медленно сполз со стены,
Ушли аист дивный и Ми, завернувшись в накидку,
Ушли навсегда. Потому все в округе грустны......

Юлия Хансен теперь в телеграмме t.me/yulyahansen - Подпишитесь!

Youtube канал ‘Юлия Хансен’ - сказки на все случаи жизни!