Àâòîð ìèññèñ òðàâåë - íàñòÿ...

ÎÁÅÇÁÀØÅÍÍÀß ÍÀÑÒß
ÂÑÅÌ ÑÊÀÇÀËÀ: -"ËÞÄÈ, ÇÄÐÀÑÜÒÅ!

ÐÓ×ÊÓ ÂÇß ÈËÈ ÔËÎÌÀÑÒÅÐ
ß ÂÑÅÃÄÀ ÍÀ ÐÈÔÌÓ - ÌÀÑÒÅÐ!

È ÏÈØÓ ß ÂѨ, ×ÒÎ ÂÈÆÓ,
ÍÈÊÎÃÎ ß ÍÅ ÎÁÈÆÓ.

ÅÑËÈ ×ÒÎ-ÒÎ ÇÀÌÅ×ÀÞ
 ÝÒÓ ÊÍÈÃÓ ÂѨ ÂÊËÞ×ÀÞ!

ÇÀÙÈÙ¨ÍÍÛ ÂÑÅ ÏÐÀÂÀ
È ÒÀÊ - ÊÀÆÄÀß ÃËÀÂÀ!

ÎÏÛÒ ÂÀØ ÏÐÈÄ¨Ò Ñ ÃÎÄÀÌÈ.
 ÎÁÙÅÌ, ÎÑÒÀÂÀÉÒÅÑÜ Ñ ÍÀÌÈ!"

"ÌÈÑÑÈÑÑ ÒÐÀÂÅË" ÓÆ ÑÎ ÑÒÀÆÅÌ
ÂѨ  ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÈßÕ ÐÀÑÑÊÀÆÅÌ!

ÄÎ ÎÒÚÅÇÄÀ ÊÀÊ ÂÑÅÃÄÀ
 ÝÒÎÒ ÐÀÇ ÎÏßÒÜ ÁÅÄÀ...

ÊÀÊ ÂÀÌ ÑËÅÄÓÞÙÀß ÔÐÀÇÀ?
ÒÅËÅÔÎÍ ÏÐÎÏÀË, ÇÀÐÀÇÀ!

ß Â ÀÂÒÎÁÓÑ ÇÀËÅÒÀÞ,
ÂÎÒ ÒÀÊÀß
ÌÎË ÏÐÎÑÒÀß.

ÏÐÎÂÅÐßÞ ÂÑÅ ÊÀÐÌÀÍÛ
ÏÐßÌ ÊÀÊ ÒÈÊ Ó ÍÀÐÊÎÌÀÍÀ...

ÂÎÒ ÒÀÊÀß ÂÎÒ ÕÅÐÍß
ÃÎÄÎÂÙÈÍÀ Ó ÌÅÍß.

ÄÎÌÀ ÁÛÒÜ ÕÎÒÅËÀ ÐÀÍÎ
À Â ÐÅÀËÅ, ÊÀÊ ÍÈ ÑÒÐÀÍÍÎ

Ó ÌÅÍß ÊÎÍÅ×ÍÎ ÄÀÐ
ÑÊÎÐÎ ÁÓÄÅÒ ÑÅÌÈÍÀÐ.
ÃÄÅ RICKSHAW ÌÎÉ ÑÓÏÅÐÑÒÀÐ?
ß ÎÁÐÀÒÍÎ Â ÒÅÌË ÁÀÐ...

2 ×ÀÑÀ ÅÃÎ ÈÑÊÀËÀ,
ÍÎ ÍÀÄÅÆÄÛ ÍÅ ÒÅÐßËÀ

ÂÎÒ ÒÀÊÀß ÂÍÎÂÜ ÔÈÃÍß
 ÄÎÌ ÍÈ Ñ ×ÅÌ ÂÅÐÍÓËÀÑÜ ß.

ß ÊÀÊ ÌÀØÀ-
ÐÀÑÒÅÐßØÀ

ÊÀÊ ÂÑÅÃÄÀ
ÂÎÒ ÝÒÎ ÄÀ!

ÑÍÎÂÀ ß ÏÎØËÀ ÈÃÐÀÒÜ
×ÒÎÁÛ ÄÅÍÜÃÈ ÑÎÁÈÐÀÒÜ

ÂÅÄÜ 130 ÑÒÎÈÒ ÎÍ
(ÂÑÌÛÑËÅ - ÝÒÎÒ ÒÅËÅÔÎÍ).

×ÒÎÁÛ ÍÎÂÛÉ ÇÀÊÀÇÀÒÜ...
ÂÎÒ ÀËÜÁÅÐÒÎ ÏÎßÂÈËÑß
ÕÎ×ÅÒ ×ÒÎ-ÒÎ ÌÍÅ ÑÊÀÇÀÒÜ.
Ê ÓÄÈÂËÅÍÜÞ ÎÍ ÍÅ ÇËÈËÑß.

ÃÎÂÎÐÈÒ: -"ÒÅÁÅ ÇÂÎÍÈË,
À Â ÎÒÂÅÒ: -"I'M FROM BRAZIL!"

ÎÍ ÑÊÀÇÀË: -"ÑÌÅØÍÎ ÌÍÅ ÁÛËÎ!
ÒÛ Â RICKSHAW ÅÃÎ ÇÀÁÛËÀ.

×ÅË ÎÁÐÀÒÍÎ ÏÐÈÂÅǨÒ."
ÌÍÅ ÂÑÅÃÄÀ ÂÎÒ ÒÀÊ ÂÅǨÒ...

ÀÐÌÀÍÄ ÏÈØÅÒ ÑÌÑ
Ó ÌÅÍß ÑÅÃÎÄÍß ÑÒÐÅÑÑ

ÌÀÌÀ ÊÎÌÍÀÒÓ ÓÁÐÀËÀ
ÃÄÅ-ÒÎ ÏÀÑÑÏÎÐÒ ÏÎÄÅÂÀËÀ.

ÂÑÅ ÊÀÐÌÀÍÛ ÏÐÎÂÅÐßË
ÂÑÞ ÍÀÄÅÆÄÓ ÏÎÒÅÐßË.

ÌÀÌÀ ÒÐÓÁÊÓ ÍÅ ÁÅШÒ.
ÂÄÐÓà ÊÀÊ ÀÐÌÀÍÄ ÇÀÎШÒ!!!

-×ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ? -ÂѨ, ÍÀبË!
ÍÓ ÄÎ ÂÑÒÐÅ×È. ß ÏÎبË.

ÌÀÒÞÊÀÒÜÑß ÂÍÎÂÜ ÏÐÈØËÎÑÜ
ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÜÅ ÍÀ×ÀËÎÑÜ!

ÍÀ ÌÅÍß ÇËÀ ÍÅ ÄÅÐÆÈÒÅ
(ÂÑÊÎ×ÈË ÏÐÛÙÈÊ ÍÀ ÍÎÑÓ)
ÈÑÏÓÃÀÞ - ÓÁÅÆÈÒÅ
ÍÅ ÂÑÒÐÅ×ÀÉ ÌÅÍß Â ËÅÑÓ!

 ÐÅÑÒÎÐÀÍÅ ÏÎÑÈÄÅËÈ
È ÏÎÏÈËÈ È ÏÎÅËÈ.

ÓÆ ÏÎË-ÑÓÒÎÊ ÌÛ Â ÏÓÒÈ
ÍÀØ ÎÒÅËÜ ÑÌÎÃËÈ ÍÀÉÒÈ.

ÁÓÄÅÌ ÇÄÅÑÜ ÄÎ ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜß
Ó ÍÀÑ ÑÓÏÅÐ ÍÀÑÒÐÎÅÍÜÅ!

ÂÎÒ ÑÅÉ×ÀÑ ÂÀÌ ÏÎ×ÈÒÀÞ
ÌÎË ÊÀÊÀß
ß ÊÐÓÒÀß!

ÅÑËÈ ÒÅËÅÔÎÍ Â ÎÒÊËÞ×ÊÅ
ÍÀÑÒß ÐÀÇÄÎÁÓÄÅÒ ÐÓ×ÊÓ.

×ÒÎÁÛ ÒÅÊÑÒ ÑÅÉ ÍÅ ÒÅÐßÒÜ
ß ÂѨ ÑÔÎÒÊÀÞ ÎÏßÒÜ.

ÐÀÇÐÓËÈËÀ ÊÈÏßÒÎÊ
WAITRESS ß ÏÎÂÅÐÃËÀ Â ØÎÊ.

ÌÛ Â ÎÒÅËÅ ÑÎÃÐÅÂÀËÈÑÜ
ÍÅ ÓÑÍÓÒÜ ÌÛ ÒÀÊ ÑÒÀÐÀËÈÑÜ!

ÊÎÌÍÀÒÓ ÏÐÈĨÒÑß ÆÄÀÒÜ.
ÇÀÑÛÏÀÅÌ, ÒÂÎÞ ÌÀÒÜ!

ÑÈËÜÍÎ, ÏÀÄËÀ, ÊËÎÍÈÒ Â ÑÎÍ
È ÕÐÀÏÈÒÑß Â ÓÍÈÑÎÍ!

ÑÍßÒÜ ÕÎ×Ó ÑÂÎÈ ÑÀÏÎÆÊÈ,
×ÒÎÁÛ ÎÒÄÎÕÍÓËÈ ÍÎÆÊÈ.

ÄÀÉÒÅ ÌÍÅ ÌÎÞ ÊÐÎÂÀÒÜ
×ÒÎÁ ÑÌÎÃËÀ ÏÎÉÒÈ ÏÎÑÏÀÒÜ.

ÒÎÑÒ 2; - ÎÏÓÏÅÒÜ!
ÇÍÀ×ÈÒ ÍÀÄÎ ÏÎÒÅÐÏÅÒÜ.

Ñ ÊÎÐÀÁËß ÅÄÛ ÍÀÂÀËÎÌ!
ÀÐÌÀÍÄ ÂÛÃËßÄÈÒ ÓÑÒÀËÛÌ...

ÌÛ ÇÀ ÊÎÌÍÀÒÓ ÏËÀÒÈËÈ
Ñ ÍÀÑ 100 ÝÊÑÒÐÀ ÏÎÏÐÎÑÈËÈ.

ÃÎÂÎÐÞ: -"ÏÐÈÅÄÅÒ ÂÈÒß -
ÐÀÇÁÅШÌÑß, ÍÅ ÒÐÛÍÄÈÒÅ!"

ÂÎÒ ÒÀÊÀß ÇÄÅÑÜ ÇÀÏÀÐÀ:
ÄÎÑÒÀÞ ÑÂÎÞ ÃÈÒÀÐÓ

È ÑÌÎÒÐÞ - ÂÎÎÁÙÅ ÊÀÏÅÖ
ÝÒÎ, ÄÐÓÇÈ, ÍÅ ÊÎÍÅÖ

ÂÅÄÜ ÁÅÄÍßÃÀ ÏÎÑÒÐÀÄÀËÀ
ÄÂÅ ÑÒÐÓÍÛ ÓÆÅ ÍÅ ÑÒÀËÎ.

ÃÄÅ ÌÍÅ ÂÇßÒÜ ÇÄÅÑÜ ÄÂÅ ÑÒÐÓÍÛ?
 ÃÐÀÍßÕ ÝÒÎÉ ÆÅ ÑÒÐÀÍÛ?

ÇÂÓÊ ÐÀÑÑÒÐÎÅÍ, ÒÜÞÍÅÐ ÑÅË.
ÀÐÌÀÍÄ ÂѨ ÏÎ×ÒÈ ÄÎÅË.

×ÒÎ Ó ÍÀÑ ÇÄÅÑÜ ÅÑÒÜ
ÏÎÅÑÒÜ?
ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÜß ÏÐÎÑÒÎ ÆÅÑÒÜ!

"DO NOT DISTURB" ÓÆÅ ÂÈÑÈÒ
È ÍÅ Î ×¨Ì ÍÅ ÐÀÇÃËÀÑÈÒ...

ÄÅËÀÅÌ ÏÅÐÅÑÒÀÍÎÂÊÓ
ÎÔÈÃÅÍÍÀß ÒÓÑÎÂÊÀ!

ÔÎÒÎÑÅÑÑÈß Ó ÍÀÑ
ÑÍÎÂÀ ÑÅÐÂÈÑ ÂÛÑØÈÉ ÊËÀÑÑ.

À ÒÅÏÅÐÜ ÄÀÂÀÉ ÑÁËÈÇÈ
È ÑÌÎÒÐÈ, ÍÅ ÒÎÐÌÎÇÈ!

ÑÏÀÒÜ ÎÕÎÒÀ! ÍÅ ÌÎÃÓ
ÓÆ 2:40. ß ÍÅ ËÃÓ.

×ÅÐÅÇ ×ÀÑ È 5 ÌÈÍÓÒ
ÏÎÊÀ ÌÛÑËÈ ÍÅ ÏÐÈÄÓÒ

ß ÏÎÑÒÀÂÈËÀ ÁÓÄÈËÜÍÈÊ.
ÑÏÀÒÜ ËÎÆÈÒÑß ÑÎÁÓÒÛËÜÍÈÊ...

ß ÕÎ×Ó ÕÎÒÜ ×ÀÑ ÏÎÑÏÀÒÜ,
×ÒÎÁ ÑÒÐÓÍÓ ÏÎÒÎÌ ÈÑÊÀÒÜ.

ÀÐÌÀÍÄ ÂÄÐÓÃ ÊÓÄÀ-ÒÎ ÑÌÛËÑß
×ÓÞ, ÂѨ ÆÅ ÍÀÊÓÐÈËÑß!

ÌÛ ÏÎÑÏÀËÈ 3 ×ÀÑÀ.
ÃÄÅ ÆÅ ÂÎÄÊÀ, ÊÎËÁÀÑÀ?

...6 ×ÀÑÎÂ. ÓÆÅ ÂÑÒÀ¨Ì.
ÂѨ! ÃËÀÇÀ ÃÎÐßÒ ÎÃͨÌ!

ÑÒÐÓÍÀÌ ÄÂÓÌ ÄÀÂÍÎ ÊÀÞÊ,
ÍÎ ÃÈÒÀÐÀ - ËÓ×ØÈÉ ÄÐÓÃ.

ß ÍÅ ÁÓÄÓ ÓÍÛÂÀÒÜ
ÂѨ ÐÀÂÍÎ ÏÎÉÄÓ ÈÃÐÀÒÜ.
ÁÓÄÓ ÄÈÑÊÈ ÏÐÎÄÀÂÀÒÜ
ÐÀÇËÅÒßÒÑß ÂÑÅ ÇÀ 5.

ß ÍÀÑÒÐÎÈËÀ ÃÈÒÀÐÓ
È ÊÀÊ ÍÅ ÁÛËÎ ÇÀÏÀÐÛ.

18 ÈÍ×ÅÉ ÏÈÖÖÀ
ÊÀÊ ÒÓÒ ÌÎÆÍÎ ÐÀÇÎÇËÈÒÜÑß?

ÎÒÊÐÛÂÀÅÒÑß Â 4
9; ÇÀ 2 ØÒÓÊÈ.
ÍÀØÈ ÐÎÆÈ ÑÒÀÍÓÒ ØÈÐÅ!
ÂÛ ÏÐÅÄÑÒÀÂÜÒÅ ÝÒÈ ÌÓÊÈ!
 ÎÁÙÅÌ, ÍÅ ÓÌÐ¨Ì ÑÎ ÑÊÓÊÈ!
ÒÀÊ ÄÀÂÀÉ ÏÎÌÎÅÌ ÐÓÊÈ.

ÄÈÑÒÓÐÁÈÒÜ ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ ÁÓÄÅÌ
ÏÎÉÄ¨Ì È ÏÈÖÖÓ ÐÀÇÄÎÁÓÄÅÌ...

9; ÏÎË ÑÒÎËÀ
ÊÀÊ ÂÑÅÃÄÀ XS ÏÈËÀ.

ÑÏÀÒÜ ÕÎ×Ó ßÄШÍ
ÁÀÒÎÍ!
ÇÀÐßÄÈËÀ ÒÅËÅÔÎÍ.

ÄÎËÁÀÍÓËÀÑÜ ÃÎËÎÂÎÉ
ÑÍÎÂÀ ÑËÛØÀÍ ÍÀÑÒÈÍ ÂÎÉ.

ÑÒÅÍÓ Â ÄÓØ ×ÓÒÜ ÍÅ ÏÐÎÁÈËÀ,
ÍÎ ÇÀÒÎ ÏÐÈÊÎËÜÍÎ ÁÛËÎ!

ÝÒÎ Æ ÍÀÄÎ ÒÀÊ ÍÀÆÐÀÒÜÑß?
ÌÍÅ ÆÈÂÎÒ ÁÎËÈÒ ÑÌÅßÒÜÑß!

ÑÊÎÐÎ ÏÎËÍÎ×Ü. ÀÐÌÀÍÄ ÑÏÈÒ.
 ÊÐÓÆÊÅ ÊÎÔÅ ÍÅ ÄÎÏÈÒ.

ÂÑÅÌ ÏÎÊÀ. ÏÎØËÀ ÈÃÐÀÒÜ
ÍÀ ÁÈËÅÒÛ ×ÒÎÁ ÑÎÁÐÀÒÜ.

ÌÅÄÈÀÒÎÐ, ÒÅËÅÔÎÍ
ÊÍÈÆÊÀ, ÐÓ×ÊÀ È ÔËÀÊÎÍ.

ÂѨ, ÏÎØËÀ. ÏÎ×ÒÈ 12
×ÒÎÁÛ ÐÎÊ-ÅÍ-ÐÎËË ÇÀÁÀÖÀÒÜ!

ÑÈÄÅËÀ 3 ×ÀÑÀ  ÒÅÏËÅ
ÈÃÐÀËÀ, ÏÅËÀ, ("SI'L VOUS PLAIT").

ËÅÃÊÎ 3 ÄÈÑÊÀ ÏÐÎÄÀËÀ
È ÂÑÅÕ ÏÎ-ÏÎËÍÎÉ ÇÀÂÅËÀ.

ÍÓ Â ÎÁÙÅÌ, ÆÄÓÒ ÌÅÍß ÎÏßÒÜ.
ÂÅÐÍÓÑÜ, ÊÎÃÄÀ ÍÅ ÁÓÄÓ ÑÏÀÒÜ.

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÏÈÖÖÓ ÐÀÇÄÎÁÛËÀ
ÊÎÐÎ×Å, Î×ÅÍÜ ÊËÀÑÑÍÎ ÁÛËÎ.

30;, 10ˆ
ÏÎËÓ×ÈËÀ ÂѨ ÆÅ, ÑÒÅÐÂÀ!

ÏÐÈÕÎÆÓ... ÎÒÅËÜ ÇÀÊÐÛÒ.
ÁÀÁÀ ÇÀ ÑÒÅÊËÎÌ ÑÒÎÈÒ.

ÒÈÏÎ, ÊÀÐÒÓ ÏÎÊÀÆÈ,
ÎÁÎ ÂÑ¨Ì ÅÉ ÐÀÑÑÊÀÆÈ.

ÈÇ ÊÀÐÌÀÍÀ ÊËÞ× ÄÎÑÒÀËÀ
È ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÏÎÊÀÇÀËÀ.

ÂѨ! ÂÏÓÑÒÈËÀ, ÍÅ ÂÎÏÐÎÑ
ÎÁÎØËÈÑÜ ÌÛ ÁÅÇ ÓÃÐÎÇ.

ÂÅÐÍÓËÀÑÜ Â 5 ×ÀÑΠÓÒÐÀ
ÏÐßÌÎÉ ÏÎÕÎÄÊÎÉ ÎÒ ÁÅÄÐÀ.

ÎÒÊÐÛËÀ ÄÂÅÐÜ, ÏÎÉÄÓ ÊÀ ÑÏÀÒÜ
ÂÅÄÜ ×ÅÐÅÇ 2 ×ÀÑÀ ÂÑÒÀÂÀÒÜ.

×ÅÐÅÇ ÏÎËÒÎÐÀ ×ÀÑÀ
ÆÄ¨Ò ÍÀÑ ÆÐÀ×ÊÀ, ÊÎËÁÀÑÀ...

ÏÎÉÄ¨Ì ÍÀ ÇÀÂÒÐÀÊ ÊÀÊ ÂÑÅÃÄÀ
ÊÎËÜ ÄÅÍÅÃ ÍÅÒÓ - ÍÅ ÁÅÄÀ!

ÌÛ ÍÀ ÇÀÂÒÐÀÊ ÏÎÁÅÆÈÌ,
×ÒÎ ÍÀÑÎÁÈÐÀÒÜ ÐÅØÈÌ.

ÂÎÒ ÑÏÓÑÒÈËÈÑÜ Â 7 ÓÒÐÀ
ÏÎÂÑÒÐÅ×ÀËÈ TREVOR LOWE
 ÊÎÌÍÀÒÓ ÈÄÒÈ ÏÎÐÀ
ÄÎÑÛÏÀÒÜ. È ÁÓÄÜ ÇÄÎÐÎÂ!

3 ÁÀÍÀÍÀ, ÀÏÅËÜÑÈÍÊÀ
ÂÎÒ ÍÀÌ ÁÓÄÅÒ ÂÈÒÀÌÈÍÊÀ.

XS  ÊÎÌÍÀÒÅ ÍÀÑ ÆĨÒ,
ÇÀÂÒÐÀÊ ÁÛË ÂÎÎÁÙÅ Ó˨Ò!

ÂѨ, ÓÑÒÀËÀ, ÏÎØËÈ ÑÏÀÒÜ
×ÒÎÁÛ ÏÎÁÎÄÐÅÅ ÑÒÀÒÜ.

ÌÛ ÂÎÇÜÌ¨Ì ÌÈÍÓÒ 15
ÇÀ×ÅÊÀÓÒÈÌÑß Â 12,

È ÏÐÎÄÎËÆÈÌ ÑÅÌÈÍÀÐ!
ÑÍÎÂÀ ÍÀÑÒß ÑÓÏÅÐÑÒÀÐ!

ÂÛÑÏËÞÑÜ ß? ÂÎÏÐÎÑ ÒÓÒ ÑËÎÆÍÛÉ
ÏÐÎÄÎËÆÅÍÜß ÆÄÈÒÅ ÏÎÇÆÅ.

×ÒÎÁ ÏÎÐÀÍÜØÅ ÑÒÓË ÇÀÁÀÖÀÒÜ
ÁÓÄÅÌ Â ÇÀËÅ Â 10:20

ÑÅÌÈÍÀÐ ÅÙ¨ 2 ÄÍß...
ÏËÀÍÎÂ ÌÍÎÃÎ Ó ÌÅÍß!

ÂÈÒÞ ÆĨÌ, ÏÐÈÅÄÅÒ Â 10
ÍÓÆÍÎ ÂѨ ÐÅÀËÜÍÎ ÂÇÂÅÑÈÒÜ.

ÂÐÅÌß 10:26
ÄÂÅ ÌÈÍÓÒÛ ÅÙ¨ ÅÑÒÜ.

ÌÛ ÑÅÃÎÄÍß ÍÀËÅÃÊÅ.
-"ÃÄÅ ÁÈËÅÒÛ?" -"Â ÊÎØÅËÜÊÅ!"

ÁËßÌÁÀ! "ÌÈÑÑÈÑ-ÏÓÍÊÒÓÀËÜÍÎÑÒÜ" -
10:35 - ÐÅÀËÜÍÎÑÒÜ!

ÓÃÎÑÒÈËÈ ÍÀÑ ÒÎÐÒÎÌ
ÇÀ×ÅÊÀÓÒÈÌÑß ÏÎÒÎÌ.

ÂÈÒß ÄÀË XS Ñ ÓÒÐÀ
ÍÀØÈ ËÞÄÈ ÇÄÅÑÜ! ÓÐÀ.

ÉÎËÀÍÒÀ, ÍÀÒÈ, ÝÄÓÀÐÄ,
ÈÍÍÀ, ÂÈÒß, ÑÛÍ, ÆÅÍÀ,
ß È ÀÐÌÀÍÄ, ÍÅËÜÄÀ. ÑÒÀÐÒ!
ÑÈÌÎÍÀ - ÍÎÂÈ×ÎÊ ÎÍÀ.

-"ÂÛ ÄÎËÆÍÛ ÁÛÒÜ ÝÍÅÐÃÈ×ÍÛ,
ÄÀÆÅ ÅÑËÈ ÍÅËÎÃÈ×ÍÛ.

ÇÀÕÎÒÈÒÅ
ÑÒÀÒÜ ÁÐÈËÜßÍÒÎÌ
È ÁËÅÑÍÈÒÅ
ÂÑÅÌ ÒÀËÀÍÒÎÌ!

ÂÛ ÍÅ ÁÎÉÒÅÑÜ ÍÈ×ÅÃÎ!
ÂÛ ÍÀÑËÛØÈÒÅÑÜ ÂÑÅÃÎ.

ÐÎÊ-ÅÍ-ÐÎËË, ÏÎÏ ÈËÈ ÒÐÀÍÑ
ÑÂÎÉ ÍÀÉÄÈÒÅ ÐÅÇÎÍÀÍÑ!"

ÀÍÄÈ ÑÌÈÒ ÏÐÈØ¨Ë ÍÀ ÑÖÅÍÓ:
-"ÏÎÄÍÈÌÀÉÒÅ ÑÅÁÅ ÖÅÍÓ!"

ÂÎÒ ÌÛ Â ÊÎÌÍÀÒÓ ÁÅÆÈÌ
×ÒÎÁÛ ÂÅÙÈ ÂÑÅ ÑÎÁÐÀÒÜ.
ÍÎ Ó ÍÈÕ ÒÀÊÎÉ ÐÅÆÈÌ -
ÊÀÐÒÀ - ÑÂÎËÎ×Ü! ÒÂÎÞ ÌÀÒÜ

ÊÐÀÑÍÛÉ ÑÂÅÒ! ÍÓ ×ÒÎ ÇÀ "Æ"
ÍÅ ÂÏÓÑÊÀÅÒ ÍÀÑ ÓÆÅ!

ÌÛ Â ÏÐȨÌÍÓÞ ÏÐÈØËÈ.
ÊËÞ× ÏÐÎÄËÈËÈ È ÓØËÈ.

ÂÎÒ ÌÛ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ÎÏßÒÜ
ÍÓÆÍÎ ØÌÎÒÊÈ ÑÎÁÈÐÀÒÜ.

ÂÑß ÅÄÀ ÈÄ¨Ò Â ÌÅØÎÊ.
ÍÀ RECEPTION ÁÓÄÅÒ ØÎÊ!

È, ÊÀÊ ÏÎ ÏÐÈÌÅÐÓ ÆÅÍÈ
ß ÎÑÒÀÂÈËÀ 3 ÏÅÍÍÈ...

ÂѨ ÎÊ È ÁÅÇ ÏÐÎÁËÅÌ.
ÏÐßÌ ÊËÓÁÍÈÊÀ! ÏÎËÍÛÉ ÊÐÅÌ!

ÂÎÒ ÏÐÈÑÒÀÂÜÒÅ! ÑÍÎÂÀ ÁÐÅÄ...
 ÇÀË ÏÐÈØËÈ, À ÒÀÌ ÎÁÅÄ

ÌÛ ÑÎÁÐÀËÈÑÜ ÂÑÅÉ ÃÓÐÜÁÎÉ
ÍÅ ÑÎÑÊÓ×ÈØÜÑß ÑÎ ÌÍÎÉ!

ÏÎÌÅ×ÒÀËÈ ÂÑÅ Î ÐÀÉÑÊÎÌ
ÂÈÒß Ñ ÍÀØÈÌÈ Â ÊÈÒÀÉÑÊÎÌ!

ÍÓ À ß - ÎÏÐÀÂÄÀÍ ÐÈÑÊ
ÌÛ ÇÀ ×ÀÑ ÏÐÎÄÀËÈ ÄÈÑÊ!

10 ÑÒÅÐËÈÍÃΠÇÀ ×ÀÑ
ÂÎÒ ÑÈÄÈÌ. ÏÈÊÍÈÊ Ó ÍÀÑ.

ÑÚÅËÈ ÏÈÖÖÓ. ÏÜ¨Ì XS
ÀÏÅËÜÑÈÍ, ÁÀÍÀÍ, SUCCESS!

 ÀÏÅËÜÑÈÍÅ ÂÑß ÐÓÊÀ...
ÍÈ ÑÀËÔÅÒÊÈ, ÍÈ ÏËÀÒÊÀ!

ÝÒÎ ÒÎËÜÊÎ ÏÅÐÂÛÉ ÄÅÍÜ.
ÑÎ×ÈÍßÒÜ ÏÎÊÀ ÍÅ ËÅÍÜ.

ÑÎËÍÖÅ ÑÂÅÒÈÒ, ÏÐÈÃÐÅÂÀÅÒ,
ÍÀÑÒÅ ÌÛÑËÈ ÍÀÂÈÂÀÅÒ.

ÂÐÀÒÀ ÑÊÀÍÈÐÓÅÒ ×ÓÂÀÊ.
ÍÅÏÎÍßÒÍÎ ×ÒÎ ÄÀ ÊÀÊ.

2 ×ÀÑÀ ÎÑÒÎÑÒÀËÎÑÜ ÆÄÀÒÜ,
ÇÍÀ×ÈÒ ÌÎÆÍÎ ÏÎÃÓËßÒÜ.

ÍÅ ÐÀÁÎÒÀÞ ÏÎÊÀ
 ÎÁÙÅÌ - LAZY ß ÑËÅÃÊÀ.

ÁÅÇ ÐÀÁÎÒÛ ÒÀÊ ÊÀÉÔÎÂÎ!
ÑÀÌ ÑÅÁÅ - ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÂÎÂÀ.

ÍÅ ÌÀËÅÍÜÊÎ ÍÅ ÓÑÒÀÂ,
20-ÛÉ ËÈÑÒÈÊ ÄÎÏÈÑÀÂ

ÑÈÆÓ ß Â ÑÒÎËÜ ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÄÅÍÜ
È ÍÀÁËÞÄÀÞ ÑÂÎÞ ÒÅÍÜ.

ÂÎÒ ÏÐÎÁËÅÌÀ: ÊÀÊ ÒÓÒ ÁÛÒÜ?
ÐÓÊÈ ß ÕÎ×Ó ÏÎÌÛÒÜ.

ÍÓ ÏÎÌÛËÀ ÍÀÊÎÍÅÖ
RECOGNITIONS ÇÄÅÑÜ - ÊÀÏÅÖ!

ÂÈÒß ÍÀØ ÏÎØ¨Ë ÍÀ ÑÖÅÍÓ
×ÒÎÁÛ ÍÀØÈÌ ÇÍÀËÈ ÖÅÍÓ.

ÏÐÎÄÎËÆÀÅÌ ÑÅÌÈÍÀÐ
ÊÀÆÄÛÉ ÑÍÎÂÀ ÑÓÏÅÐÑÒÀÐ!

ÏÐÅÇÅÍÒÀÖÈß Å-SPRING'À
ÑÅÉ ÏÐÎÄÓÊÒ ÊÎÍÅ×ÍÎ ÁÈÍÃÎ!

ÇÀ×ÅÊÀÓÒÈËÈÑÜ ÄÀÂÍÎ
ÍÎ,
ÎÄÍÎ
ËÈØÜ ÒÎËÜÊÎ "ÍÎ".

ÂÎÒ ÇÂÎÍÞ ÈÍÅÑÑÅ ß,
À ÎÍÀ: -"ÏÐÎÑÒÈ ÌÅÍß,

ÂÅÄÜ ÑÎÁÀÊÀ - ÑÒÀÔ Ó ÍÀÑ
ÂÄÐÓà ÏÎШÒ? - ÁÎÞÑÜ ÇÀ ÂÀÑ!"

ß ÑÊÀÇÀËÀ: -"ÍÅ ÁÅÄÀ!
ÂÛÕÎÄ ß ÍÀÉÄÓ ÂÑÅÃÄÀ."

ÏÎÌÎÃÀËÀ ÊÓÐÎÂÅÖ
ÌÎÈÌ ÍÅÐÂÀÌ ÓÆ ÊÀÏÅÖ

ÂÅÄÜ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÒÂÎÞ ÌÀÒÜ
ÍÀÄÎ ÊÎÌÍÀÒÓ ÈÑÊÀÒÜ!

ÁÓÊÎÂÀËÀ ß ÎÒÅËÜ,
ÒÎËÜÊÎ ÒÀÌ - ÎÄÍÀ ÏÎÑÒÅËÜ,

À ÏÎÒÎÌ Â AIR BNB
ÎÒÊÀÇÀËÈ! ÍÅ ÒÓÏÈ.

ÌÎË, ÄÂÅ ÍÎ×È ÍÀÄÎ ÁÐÀÒÜ
ÂÍÎÂÜ "ÂÅǨÒ" ÍÀÌ! ¨ÏÀ ÌÀÒÜ!

ÓÆ ÏÐÈÅÕÀËÈ Â "CROSSROAD".
ÊËÞ× ÍÅ ÄÀËÈ ÄËß ÄÂÅÐÈ
-"ÃÄÅ ÌÅØÎÊ Ñ ÅÄÎÉ?" À, ÂÎÒ!
ÂѨ ÓËÀÄÈÌ. ÐÀÇ, 2, 3!

ÏÈØÓ ÂÈÒÅ: -"ÂÎÒ ÁÅÄÀ!
Ó ÒÅÁß ÌÅØÎÊ?" -"ÍÓ, ÄÀ..."

ÓÆ ÇÀÊÎÍ×ÈËÀÑÜ ÒÅÒÐÀÄÊÀ
ÍÅ ÌÎÃÓ ÍÀÉÒÈ ÇÀÐßÄÊÓ!

ÍÓ ÊÓÄÀ Æ ÎÍÀ ÏÐÎÏÀËÀ?
30 ËÈÑÒÈÊÎÂ ÏÈÑÀËÀ!

-"À ÇÀÐßÄÊÀ ÃÄÅ ÒÂÎß?"
-"ÃÄÅ ÌÅØÎÊ!" - ÎÒÂÅ×Ó ß.

ÌÅËÎ×Ü ÇÀ ÎÒÅËÜ ÎÒÄÀËÈ
+5; ÍÀÑ×ÈÒÀËÈ!

È ÌÎÉ ÌÎÇà ÁÅÇ ÍÀÏÐßÆÅÍÜß
ÎÍ ÍÅ ÏÐÈÌÅÒ ÏÎÐÀÆÅÍÜß
Ó ÌÅÍß ÅÑÒÜ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÜÅ!
 TESCO ÁÛËÎ ÏÐÎÄÎËÆÅÍÜÅ...

ÂÎÒ ÍÀ ÊÀÑÑÅ. ÇÀÊÓÏÈËÀÑÜ...
ÍÓ ÑÊÀÆÈÒÅ ÆÅ ÍÀ ÌÈËÎÑÒÜ

ÊÀÊ ß ÄÅÍÜÃÈ ÍÅ ÂÇßËÀ?
ÏÀÖÀÍÀ ÍÅ ÏÎÄÂÅËÀ
ÏÐÈÍÅÑËÀ
È ÇÀÏËÀÒÈËÀ
ÌÎÈ ÌÛÑËÈ - ÝÒÎ ÑÈËÀ!
ÄÂÅ ÒÀÐÅËÊÈ ÎÒÄÎËÆÈËÀ
ÊÓØÀÒÜ ÓÆÈÍ ÏÐÅÄËÎÆÈËÀ...

ÎÁÀ ÒÅËÅÔÎÍÀ ÑÅËÈ.
ÌÛ, ÇÀÒÎ, ÑÀÐÄÈÍ ÏÎÅËÈ.

ß ÑÀÐÄÈÍÀÌÈ ÂÎÍßÞ
Ñ ÝÒÈÌ ÄÅËÀÒÜ ×ÒÎ - ß ÇÍÀÞ.

"GLISTER" Â ÕÎÄ
ÈĨÒ
ÎÏßÒÜ
ÏÐÎÄÎËÆÀÅÌ ÒÓÑÎÂÀÒÜ!

20ˆ ËÈØÜ ÎÑÒÀËÎÑÜ!
ÍÓ ÑÅÃÎÄÍß ÍÀÌ ÄÎÑÒÀËÎÑÜ...

ß ÝÒÎ Æ ÍÀÄÎ ÒÀÊ ÓÑÒÀÒÜ,
×ÒÎÁ ÀÂÒÎÁÓÑ ÍÀØ ÏÐÎÑÏÀÒÜ.

 TESCO ÌÛ Â×ÅÐÀ ÏÎØËÈ
ÎÑÒÀÍÎÂÊÓ ÒÀÌ ÍÀØËÈ.

ÌÛ ÍÀ ÂÐÅÌß ÏÎÑÌÎÒÐÅËÈ
È ÍÅÌÍÎÃÎ ÎÔÈÃÅËÈ!

ÇÀÊÐÓÆÈËÀÑÜ ÃÎËÎÂÀ!
ÏÅÐÂÛÉ - Â 9:52!

ÀÐÌÀÍÄ ÒßÆÅËÎ ÂÇÄÎÕÍÓË
ÏÀÓÍÄ ÂÐÓÃ Â ÊÎØÅËÜÊÅ ÌÅËÜÊÍÓË!

ÃÄÅ ÍÀÌ ÅÂÐÎ ÐÀÇÌÅÍßÒÜ?
ÂѨ ÇÀÊÐÛÒÎ, ÒÂÎÞ ÌÀÒÜ!

ÍÎ, ÍÀÄÅÆÄ ÌÛ ÍÅ ÒÅÐßËÈ
È Â ÈÒÎÃÅ - ÐÀÇÌÅÍßËÈ.

8; - 10ˆ
ÐÀÇÌÅÍßËÀ ÆÅ, ÌÈÍÅÐÂÀ!

ÂÎÒ ÕÀÐÈÇÌÀ - MAGIC TRICKS
ÏÎÌÅÍßËÀ ÈÕ Â "ANTIQUES"

ÄßÄß ÄÎÁÐÛÉ ÍÀÌ ÏÎÏÀËÑß.
ÄÀÆÅ Â ÏËÞÑÅ ÎÍ ÎÑÒÀËÑß!

"V 22 ONA"... - À ÄÀËÜØÅ?
ÏÐÎÄÎËÆÅÍÈÅ ÁÅÇ ÔÀËÜØÈ.

ÆÄ¨Ì ÀÂÒÎÁÓÑ. ÃÄÅ ÎÍ ÅÑÒÜ?
 ÎÁÙÅÌ - ÑËÅÄÓÙÀß ÆÅÑÒÜ:

ÏÐÎÄÎËÆÀÅÌ ÝÒÎÒ ÑÒÈÕ
9; ÍÀ ÄÂÎÈÕ!

×ÒÎ ÄÀ ÊÀÊ, ÃÄÅ ÄÅÍÜÃÈ ÂÇßÒÜ
ÃÄÅ ÍÀÌ ÅÂÐÎ ÐÀÇÌÅÍßÒÜ?

ÑÂÎÅÃÎ ÄÎÁÈËÈÑÜ ÏÐÈÇÀ...
ÇÀÏËÀÒÈËÀ ÒÀÏÎÌ ÂÈÇÛ!

 ÌÈÍÓÑ ÌÎÉ ÁÀËÀÍÑ ÓبË,
ÃËÀÂÍÎ ÂÛÕÎÄ ÎÍ ÍÀبË.

ß ÍÅ ÄÓÌÀÞ Î ÒÎÌ -
ÄÅÍÜÃÈ ÄÎËÎÆÓ ÏÎÒÎÌ!

ÇÍÀÞ, ÍÀÑ ÎÍ ÄÎÂÅǨÒ.
ÍÀÌ ÐÅÀËÜÍÎ ÒÀÊ ÂÅǨÒ...

ÂÎÒ ÒÀÊÀß ÂÍÎÂÜ ÇÀÏÀÐÀ:
-" ß, ÏÐÈÊÈÍÜ, ÈÇ ÑÅÌÈÍÀÐÀ

ÍÀ ÕÀËÒÓÐÓ Â ÏÈÄÆÀÊÅ.
ß ÑÅÃÎÄÍß ÍÀËÅÃÊÅ,

ÂÅÄÜ Â 11- ÍÀ×ÀËÎ,
À ÒÎ ÁÎÑÑÓ, ÂÈÄÈØÜ, ÌÀËÎ!"

ÊÀÊ ÂÑÅÃÄÀ ÒÀÊÎÉ ÁÎÐÄÅËÜ!
ÂÎÒ ÂÅÐÍÓËÈÑÜ ÌÛ Â ÎÒÅËÜ...

ÏÀÑÑÏÎÐÒ ÅÑÒÜ È ÊÎØÅ˨Ê,
ÊËÞ× ÎÒ ÄÎÌÀ È ÌÅØÎÊ.

ÍÀ RECEPTION ß ÏÎØËÀ
È ÇÀÐßÄÊÓ ß ÍÀØËÀ.

ÏÐÎ ÄÐÓÃÓÞ ß ÑÏÐÎÑÈËÀ
ÆÄ¨Ì ÎÒÂÅÒÀ...
ÝÒÎ -
ÑÈËÀ!

ÈÍÃÐÈÄ ÕÀÐÄÈ ÂÛÑÒÓÏÀËÀ
ÌÍÎÃÎ ÒÐÞÊÎÂ ÐÀÑÑÊÀËÀ.

ALOIS SZUCHAR ÏÐÎÑÒÎ ÊËÀÑÑ
ÞÌÎÐÈÑÒ ÁÐÈËÜßÍÒ! ÀÒÀÑ!

ÐÅÇÎÍÈÐÎÂÀË ÂÎÒ ÒÀÊ!
ÎÕÐÅÍÈÒÅËÜÍÛÉ ×ÓÂÀÊ.

ÑÏÈÑÎÊ ÂÌÅÑÒÅ ÌÛ ÏÈÑÀËÈ
ÍÈ ÌÀËÅÍÜÊÎ ÍÅ ÓÑÒÀËÈ.

Ê ÍÀÌ Â ÈÞÍÅ ÂÎÇÂÐÀÙÀÉÒÅÑÜ
ÏÎÇÈÒÈÂÀ ÍÀÁÈÐÀÉÒÅÑÜ!

ÍÀ ÊÐÓÈÇ ÏÎÏÀÑÒÜ ÕÎ×Ó.
ß ÐÅÀËÜÍÎ, ÍÅ ØÓ×Ó.

 ÒÓÀËÅÒ ß ÒÀÊ ÕÎÒÅËÀ
×ÓÒÜ Â ÌÓÆÑÊÎÉ ÍÅ ÇÀËÅÒÅËÀ!

ÝÄÓÀÐÄ ÑÏÐÎÑÈË: -"KAS YRA?"
ÎÑÒÀÂÀÉÒÅÑÜ, ËÞÄÈ, Ñ ÌÈÐÎÌ!

ÇÀ ÁÈËÅÒÛ ÄÎËÆÍÛ ÂÈÒÅ
-"×ÅÐÅÇ ÌÅÑßÖ ÎÒÄÀÄÈÒÅ!"

ß ÇÀ ÂÈÒÅÉ ÒÈÕÎ ØËÀ
È ÇÀÐßÄÊÓ ÍÅ ÂÇßËÀ...

×ÒÎ-ÒÎ ÌÍÅ ÑÊÀÇÀËÎ ÑÒÎÏ!
È ÏÎ ßÃÎÄÈÖÀÌ - ÕËÎÏ!

ß Â ÏÐȨÌÍÓÞ ÂÅÐÍÓËÀÑÜ,
 ÍÎÑÒÀËÜÃÈÞ ÎÊÓÍÓËÀÑÜ!

ÇÍÀ×ÈÒ ÒÀÊ. ÂѨ ÏÎ-ÏÎÐßÄÊÓ:
ÇÀÁÐÀËÀ ÑÂÎÞ ÇÀÐßÄÊÓ.

ÑÈÄÈÌ. ÄÎÑÒÀËÈ, ÑÚÅËÈ "TWIX"
È ÏÎËÓ×ÈËÑß SUGAR FIX.

ÄÎ TRAIN STATION ÌÛ ÄÎØËÈ
 ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÞ ÇÀØËÈ.

NORTHAMPTON! ÂÑÅÌ ÊÓ-ÊÓ, ÏÐÈÂÅÒ!
ÇÀÐßÄÊÀ ÅÑÒÜ, ÐÎÇÅÒÊÈ - ÍÅÒ!

ÒÅËÅÔÎÍÛ - ÁËÎÊ ÏÈÒÀÍÜß,
ÍÎ ÍÀÏÐÀÑÍÛ ÂÑÅ ÑÒÀÐÀÍÜß.

ÏÎÇÂÎÍÈËÀ ß ÈÍÅÑÑÅ
ÒÈÏÎ: -"ÄÎÐÎÃÀß, ÇÄÅÑÜ ß!"

ÍÎ ÎÒÂÅÒÀ ÍÅ ÄÎÆÄÀËÀÑÜ.
ÏÓÒÅØÅÑÒÂÜÅ ÏÐÎÄÎËÆÀËÎÑÜ...

ß ÑÏÐÎÑÈËÀ, ÊÀÊ ÒÓÒ ÁÛÒÜ?
ÏÎÑÒÀÐÀËÀÑÜ ÄÎÏËÀÒÈÒÜ,

×ÒÎÁ ÄÎÅÕÀÒÜ ÄÎ ÈÍÅÑÑÛ
È ÁÅÇ ÏÎÏÀÄÀÍÜß Â ÏÐÅÑÑÓ!

ß ÐÈÑÊÍÓËÀ ÍÀ ÂÑÅ 100
ÊÀÐÒÎÉ ÒÀÏÍÓËÀ... ÍÅ ÒÎ!

ÍÓ ÄÀ ËÀÄÍÎ! ÍÅÒ
ÒÀÊ ÍÅÒ
ÂÎÒ ÒÀÊÎÉ ÂÀÌ
ÄÀÌ
ÑÎÂÅÒ:

ß ÍÅ ÏÀÐÞÑÜ! ÌÅÍÜØÅ ÑÒÐÅÑÑÀ
ÇÍÀÞ - ÁÓÄÅÌ Ó ÈÍÅÑÑÛ.

 ÊÍÈÃÅ ÞÌÎÐ ÄÎÏÓÑÒÈÌ!
ÌÛ Â ÈÞÍÅ ÏÐÈËÅÒÈÌ.

RYANAIR ÌÅÍß ÇÀÁÓÄÜ!
ËÈØÜ Ñ ÃÈÒÀÐÎÉ Â ÍÎÂÛÉ ÏÓÒÜ.

40 ÏÀÓÍÄÎÂ ÏÎÅÇÄ ÁÓÄÅÒ
+ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÆÈËܨ.
ÍÀÑ Ñ ÓÒÐÀ ÅÙ¨ ÐÀÇÁÓÄßÒ -
ÝÒÎ ÒÅÌÀ! ¨-
ÌΨ!

ÏÐÎÂÅÐßÞ ÑÓÌÊÓ ß
ÃÄÅ ÌÎÉ ÊÎØÅË¨Ê ÄÐÓÇÜß?

ÒÀÌ ÆÅ ÏÀÑÑÏÎÐÒ È ÁÈËÅÒ
ß ÑÒÐÅÑÑÓÞ? - ÂÎÂÑÅ ÍÅÒ!

ÂÎÒ ÒÀÊÀß ÇÄÅÑÜ ÕÅÐÍß -
ÆÄ¨Ò ÍÀ ÏÎËÎ×ÊÅ ÌÅÍß!

ß ÌÎÃÓ ÒÅÁß ÏÎÂÅÑÈÒÜ!
ÅÕÀÒÜ ÎÑÒÀÍÎÂÎÊ 10.

×ÅË
ÂÎÇËÅ ÎÊÍÀ ÑÈÄÅË.
ÒÀ ÆÅ ÑÓÌÊÀ... ÀÐÌÀÍÄ ÑÅË.

ÌÅÑÒÀ ÌÀËÎ. ÌÛ ÂÍÓÒÐÈ
ÒÛ ÍÅ ÑÏÓÒÀÉ ÌÍÅ, ÑÌÎÒÐÈ!

ÕÎÐÎØÎ, ÑÈÄßÒ ÍÅ ÂÌÅÑÒÅ.
À ÒÎ ÁÛËÈ Á ÍÅ ÍÀ ÌÅÑÒÅ:

 ÄÓÁËÈÍ Á ÑÓÌÊÀ ÓÏËÛËÀ
ÝÒÀ Á - Â ÁÈÐÌÈÍÃÀÌ ÁÛËÀ...

ÅÄÅÌ ÒÈÕÎ. ÂÎÒ ÑÒÎÈÌ
 ÒÓÀËÅÒ ÓÆÅ ÕÎÒÈÌ.

ÌÈÍÓÒ 20 - ÍÈÊÓÄÀ
ÂÎÒ ÒÀÊÀß ÅÐÓÍÄÀ.

ß ÏÎØËÀ ÈÑÊÀÒÜ ÒÓÀËÅÒ
Ó ÌÅÍß ÒÅÐÏÅÍÜß ÍÅÒ!

ÌÅÍß ÑËÅÃÎÍÖÀ ÊÀ×ÀËÎ
ÕÎÐÎØÎ, ÍÅ ÇÀÊÐÈ×ÀËÀ.

ÒÎËÜÊÎ ÑÅËÀ È ÐÀÇÄÅËÀÑÜ
ÂÈÆÓ - ÊÍÎÏÊÀ ÇÀÃÎÐÅËÀÑÜ.

ÌÎË, ÇÀÊÐÎÉÒÅÑÜ ÍÀ ÇÀÌÎÊ
PUSH
TO
LOCK -
PUSH
TO
UNLOCK.

ÂѨ! ÑÕÎÄÈËÀ, ÏÎËÅÃ×ÀËÎ
È ÄÀÂÀÉ ÎÏßÒÜ ÑÍÀ×ÀËÀ.

ÂÎÒ ÌÛ ÄÂÈÍÓËÈÑÜ ÎÏßÒÜ.
7 ×ÀÑÎÂ. ÍÅ ÁÓÄÅÌ ÑÏÀÒÜ

ÏÀÐÓ ÁÀÍÎ×ÅÊ XS'À
ÄËß ÏÎÄÄÅÐÆÊÈ ÈÍÒÅÐÅÑÀ.

ÏÎÅÇÄ ÒÈÕÈÉ. ÂѨ ÀÒÀÑ!
ÏÅÐÅÄ ÍÀÌÈ ÏÅÐÂÛÉ ÊËÀÑÑ.

ÄÀËÜØÅ ÅÕÀÒÜ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÌ
×ÒÎ ÒÀÌ ÁÛËÎ - ÌÛ ÍÅ ÇÍÀÅÌ.

ÂÄÐÓà ÂÊËÞ×ÈËÑß ÌÈÊÐÎÔÎÍ:
ÃÎÂÎÐÈÒ ×ÓÂÀÊ: -"ÏÀÐÄÎÍ!

ÌÛ ÍÅ ÅÄÅÌ Â ÁÈÐÌÈÍÃÀÌ
ÏÅÐÅÑÀÄÊÎÉ ÍÀÄÎ ÂÀÌ..."

ÌÛ ÍÅ ÏÀÐÈÌÑß ÍÈ×ÓÒÜ,
ÌÛ ÏÐÎÄÎËÆÈÌ ÝÒÎÒ ÏÓÒÜ
ÇÄÅÑÜ ÒÅÏÅÐÜ ÎÄÍÀ ËÈØÜ ÑÓÒÜ
ÏÎÑÒÀÐÀÒÜÑß ÍÅ ÇÀÑÍÓÒÜ!
ÑÌÎÆÅÌ ÏÎÇÆÅ ÎÒÄÎÕÍÓÒÜ
ÑÈËÛ ÂÑÅ ÑÅÁÅ ÂÅÐÍÓÒÜ.

ÀÐÌÀÍÄ Â ÒÓÀËÅÒ ÏÎبË,
ß ÍÀÄÅÞÑÜ, ËÎÊ ÍÀبË,

À ÒÎ ÂÄÐÓÃ ÒÀÊÎÉ ÑÞÐÏÐÈÇ:
-"ÎÉ, ÏÐÎÑÒÈÒÅ! ÇÄÅÑÜ ÑÒÐÈÏÒÈÇ!"

ÑËÈØÊÎÌ ÁÛÑÒÐÎ ÏÐÈÁÅÆÀË
ÇÀßÂÈË, ×ÒÎ ÂѨ ÍÀÆÀË.
ÏÎÒÎÌ ÏÎË-×ÀÑÀ ÎÍ ÐÆÀË
ÍÀ ÊÎÂÐÅ ×ÓÒÜ ÍÅ ËÅÆÀË!

×ÓÒÜ ÃÈÒÀÐÓ ÍÅ ÇÀÁÛËÀ
ÏÐÎÄÎËÆÅÍÜÅ Á ÑÓÏÅÐ ÁÛËÎ!

ÃÄÅ ÏËÀÒÔÎÐÌÀ ÍÎÌÅÐ 5?
ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÜß, ÒÂÎÞ ÌÀÒÜ!

ÏÎÅÇÄ ×ÓÒÜ ÍÅ ÏÐÎÏÓÑÒÈËÈ...
ÑËÛØÓ - ×ÒÎ-ÒÎ ÇÄÅÑÜ ÍÅ ÒÀÊ
ÅÄÅÌ. ÄÂÅÐÈ ÍÅ ÎÒÊÐÛËÈ...
ÎÄÍÈÌ ÑËÎÂÎÌ - ÑÍÎÂÀ STUCK!

ÝÒÎÒ TRAIN ÈÄ¨Ò ÎÁÐÀÒÍÎ!
ÃÎÂÎÐÞ: -"ÍÓ, ÂѨ ÏÎÍßÒÍÎ!"

ÂÛØËÈ. ÑÒÀÍÖÈß BERKSWELL.
ÂѨ Á ÊÎÍÅ×ÍÎ, VERY WELL,

ÍÎ ÍÀ ÑÒÎÐÎÍÅ ÄÐÓÃÎÉ
ÓÅÇÆÀÅÒ ÏÎÅÇÄ ÌÎÉ...

ÌÈÍÓÒ 40 ÍÀÄÎ ÆÄÀÒÜ.
ÎÏÎÇÄÀËÈ, ÒÂÎÞ ÌÀÒÜ!
ÍÓ À ÒÓÒ ÂÅÄÜ ÁËÀÃÎÄÀÒÜ.
ÌÎÆÍÎ ÊÍÈÆÊÓ ÏÎ×ÈÒÀÒÜ.

ß ÑÏÎÊÎÉÍÀ, ß ÍÅ ÏÀÐÞÑÜ
È Â ÏÅ×ÀËÜÊÓ ÍÅ ÓÄÀÐÞÑÜ.

ÏÎÇÈÒÈÂ ÍÅ ÓÃÎÌÎÍÍÛÉ!
ÁÛË ÁÛ ÌÎÉ XS ËÈÌÎÍÍÛÉ...

 "RAILWAY INN" ß ÓÃÎÄÈËÀ
SITUATION ÎÁÚßÑÍÈËÀ
ÏÎÑÈÄÅÒÜ ÓÃÎÂÎÐÈËÀ.
ÑÒÀÔÔ XS'ÎÌ ÍÀÏÎÈËÀ...

È ÂÇßËÀ ÅÃÎ ÊÎÍÒÀÊÒ
ÏÐÈÌÅÍÈÂ ÑÂÎÉ MAGIC ACT.

ÂÑÒÐÅ×Ó ÍÀ ÈÞÍÜ ÍÀÇÍÀ×À
È ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ ÈÍÀ×Å!

VERY NICE
XS ON ICE
3 ÑÒÀÊÀÍÀ! DONT THINK TWICE!

Ó ÌÅÍß ÂÛÑÎÊÈÉ ÑÒÀÆ
ÂÎÒ ÒÀÊÎÉ ÒÓÒ ÅÐÀËÀØ
ÊÀÊ ÂÑÅÃÄÀ - ß ÏÅÐÑÎÍÀÆ!
×ÅÐÅÇ ×ÀÑ ÀÂÒÎÁÓÑ ÍÀØ.

Ó ÍÀÑ ÂÛÕÎÄ "VIP" -
ÏÐÎÏÓÑÒÈ! -"I NEED TO PEE!"

ÏÈÀÍÈÍÎ ß ÓÆ ÑËÛØÓ.
ÌÍÅ ÐÅÀËÜÍÎ ÑÍÎÑÈÒ ÊÐÛØÓ.

ÐÎÂÍÎ Â 10 ÌÛ ÑÒÎÈÌ
È Ñ ÑÎÑÅÄÎÌ ÃÎÂÎÐÈÌ.

ÍÀ ×ÀÑÛ ÑÌÎÒÐÞ ß: -"FUCK!"
ÀÐÌÀÍÄ: -"×ÒÎ ÎÏßÒÜ ÍÅ ÒÀÊ?"
ÑÄÎÕËÈ ÎÁÀ ÒÅËÅÔÎÍÀ
ÇÀÐßÄÈÒÜ ÍÅËÜÇß ÍÈÊÀÊ!
×ÒÎÁÛ ÍÅ ÁÛËÎ ÓÐÎÍÀ
ÌÍÅ ÏÎÌÎÃ ÑÎÑÅÄ ×ÓÂÀÊ...

ÊÀÊ ÏÐÎÁËÅÌÓ ÒÓ ÐÅØÈËÀ?
ÒÅËÅÔÎÍ ß ÎÒÄÎËÆÈËÀ!

 ÑÂÎÉ E-MAIL ÏÎÊÀ ÇÀØËÀ.
ÁÛÑÒÐÎ ÍÀØ ÁÈËÅÒ ÍÀØËÀ.

ÏÎÊÀÇÀËÀ
ÍÀØ ÁÈËÅÒ,
ÏÎÁÎËÒÀËÀ
ÑÏÎÐÓ ÍÅÒ!
È ÎÒÄÀËÀ
ÒÅËÅÔÎÍ
ØÎԨРÑÏÐÎÑÈË: -"WHAT'S GOING ON?"

ÎÍ ÑÊÀÇÀË: -"ÄÀÂÀÉ, ÏÎÑÒÎÉ!"
ÒÅËÅÔÎÍ ÆÅ ÁÛË ÍÅ ÌÎÉ...

ÎÍ ÑÏÐÎÑÈË: - "×ÒÎ ÇÀ ÄÅËÀ?
ÂÛ ÍÅ ÂÌÅÑÒÅ?" (ÏÎÄÂÅËÀ!)

ß ÅÌÓ ÑÊÀÇÀËÀ: -"PLEASE!
ÅÄÅÌ ÌÛ ÍÀ ÍÀØ ÊÐÓÈÇ!"

È ÎÒÂÅÒÈË ÏÀÐÅÍÜ ÂÄÐÓÃ:
-"ß ÒÅÏÅÐÜ ÕÎÐÎØÈÉ ÄÐÓÃ!"

ÄÈÑÊ ÂÎÄÈÒÅËÞ ÄÀËÀ,
×ÒÎÁÛ ÍÅ ÄÅÐÆÀË ÎÍ ÇËÀ.

ÌÍÅ ÑÊÀÇÀË ÑÏÀÑÈÁÎ ÎÍ
È ÇÀÁÛË ÏÐÎ ÒÅËÅÔÎÍ...

ÊÀÊ È ÍÅ ÁÛËÎ ÏÐÎÁËÅÌ
ÂѨ ÎÊ! ÄÅÑÑÅÐÒ È ÊÐÅÌ!

ÁÓÄÅÌ ÄÎÌÀ Â 7 ÓÒÐÀ
ÄÓÁËÈÍ ÂÑÒÐÅÒÈÒ ÍÀ ÓÐÀ!

ÌÎÆÅÒÅ ÑÅÁÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜ
SELFIE Ñ ÍÈÌ ÂÇßËÀ ÍÀ ÏÀÌßÒÜ!

ÂÀÌ ÒÀÊÎÅ ÍÅ ÏÐÈÑÍÈÒÑß
ÓÆÅ 43 ÑÒÐÀÍÈÖÛ,

ÏÐÀÂÄÀ, ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÔÎÐÌÀÒ.
ÂÛ ÏÐÎÑÒÈÒÅ ÇÀ ÌÎÉ ÌÀÒ...

ÝÒÎ Æ ß ÍÅ ÑÃÎÐß×À
È ÍÅ ÍÀÄÎ ÌÍÅ ÂÐÀ×À.

ß ÁÅÑÒÑÅËËÅÐ ÑÂÎÉ ÈÇÄÀËÀ
ÊÀÊ ÑÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ ÍÀ×ÈÍÀËÀ...

ÝÒÀ ÊÍÈÃÀ ÂÛØËÀ Â ÑÂÅÒ.
"ÌÈÑÑÈÑÑ ÒÐÀÂÅË", ÂÑÅÌ ÏÐÈÂÅÒ!

Ê ÂÀÌ ÅÙ¨ ÍÅ ÐÀÇ ÂÅÐÍÓÑÜ
ÁÓÄÓ ÄÀÉÌÎÍÄÎÌ! ÊËßÍÓÑÜ!

ÏÎÄÅËÈÒÅÑÜ ÅÉ Ñ ÄÐÓÇÜßÌÈ,
À ÏÎÒÎÌ
ÌÀÕͨÌ
 ÌÀßÌÈ!

ÍÀÏÈÑÀ ÂÑÅ ÝÒÈ ×ÀÑÒÈ
ÂÀÌ ÆÅËÀÞ ÌÍÎÃÎ Ñ×ÀÑÒÜß!
ÂÑÅÌ ÑÏÀÑÈÁÎ ÇÀ Ó×ÀÑÒÜÅ.
ÀÂÒÎÐ: ÌÈÑÑÈÑ ÒÐÀÂÅË - ÍÀÑÒß!