Фотография - Мария Павликовска-Ясножевска

Серж Конфон 3
вольный перевод с польского стиха
Марии Павликовской-Ясножевской "Fotografia"



         Фотография

Когда-то повезло ему  на счастье,
теперь оно ему не дарит света.
Была с ним вся земля, твои объятья.
Осталось только фото- мало это...



         Maria Pawlikowska-Jasnorzewska

         Fotografia

Gdy si; mia;o szcz;;cie, kt;re si; nie trafia:
czyje; cia;o i ziemi; ca;;,
a zostanie tylko fotografia,
to- to jest bardzo ma;o...


© Copyright: Серж Конфон 3, 2019
Свидетельство о публикации №119030203969
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Серж Конфон 3
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Серж Конфон 3