Confessa - A. Celentano -

https://www.youtube.com/watch?v=WcJNkMAQcME

ну, признайся моя любимая,
что уже я не твой единственный
и что в сердце твоем история
эта тайно живет давно уже

я твои не тревожу мысли
я не твой любимый и близкий
я как сладость с горькой начинкой,
что уже не ешь

но, почему ты теперь другая?
но, почему ты теперь не ты?
но, почему не признались, зная,
уж не полюбит, кто не полюбил?

что мы сделали с нашей дружбою?
стала дрожью невыносимою
наши шутки и наши ужины -
сцены прошлого невозвратимые

я твои не тревожу мысли
я не твой любимый и близкий
я как сладость с горькой начинкой,
что уже не ешь

но, почему ты теперь другая?
но, почему ты теперь не ты?
но, почему не признались, зная,
уж не полюбит, кто не полюбил?

когда близиться вечер
все, что помнилось меркнет и вскоре 
грусть ложиться на сердце
этой бездною больше чем море
о, больше, чем море

но, почему не признались, зная,
уж не полюбит, кто не полюбил?

что мы сделали с нашей любовью?
стала дрожью невыносимою
наши шутки и наши ужины -
сцены прошлого невозвратимые

я твои не тревожу мысли
я не твой любимый и близкий
я как сладость с горькой начинкой,
что уже не ешь

но, почему ты теперь другая?
но, почему ты теперь не ты?
но, почему не признались, зная,
уж не полюбит, кто не полюбил?


(Джанни Белла, Джулио Рапетти Могол)


Сonfessa

Su confessa amore mio
Io non sono piu il solo, l'unico
Hai nascosto nel cuore tuo
Una storia irrinunciabile
Io non sono piu il tuo pensiero

Non sono piu il tuo amore vero
Sono il dolce con fondo amaro
che non mangi piu

Ma perche tu sei un'altra donna
Ma perche tu non sei piu tu
Ma perche tu, tu non l'hai detto prima
Chi non ama non sar' amato mai

Che ne hai fatto del nostro bene?
E' diventato un freddo brivido
Le risate, le nostre cene
Scene ormai irrecuperabili

Io non sono piu il tuo pensiero
Non sono piu il tuo amore vero
Sono il dolce con fondo amaro
Che non mangi piu

Ma perche tu sei un'altra donna
Ma perche tu non sei piu tu
Ma perche tu, tu non l'hai detto prima
Chi non ama non sar' amato mai

Quando viene la sera
E il ricordo pian piano scompare
La tristezza nel cuore
Apre un vuoto piu grande del mare
Piu grande del mare

Ma perche non l'hai detto prima
Chi non ama non sar' amato mai

Che ne hai fatto del nostro bene?
E' diventato un freddo brivido
Le risate, le nostre cene
Scene ormai irrecuperabili

Io non sono piu il tuo pensiero
Non sono piu il tuo amore vero
Sono il dolce con fondo amaro
Che non mangi piu

(Ma perche non l'hai detto prima
Chi non ama non sar' amato mai)


(Gianni Bella,Giulio Rapetti Mogol)