По-тартарски. 104 3798

Здравствуй, дорогой Алёшенька!

Интересная статья "Как читать по-болгарски": 

Очень полезно поучить такой древний язык - вот кто сохранил его: тартары! А главное многое - страшно интересно - вот уж раздавил бабочку в прошлом: видно большую! (смайлик)

Сейчас перевожу это письмо на болгарский, а ты прочитай, используя указания статьи. Потом можно проверить на Гугле - так ли читаем! Народ этот деловой - у него, соответственно, нет неопределённой формы глагола. Интересно! Я с мамой был в Болгарии кажется в 2003-м году: на Чёрном море.

Вот ещё текст для перевода переводчика. К тому же он намекает на очень высокую цивилизацию в России к концу 19 века:

Недавно обнаружила учебник для офицеров царской армии конца 19 века, в котором рассказывается про жизнь на Венере, Марсе и Юпитере. Первая мысль -фейк. Зачем им было это изучать? А если все же в то время действительно была космическая связь с этими планетами? Было общение? Где точные доказательства, что это было не так? Официальные источники информации? И все?

А как тебе дом бабы Яги на Курильских ножках и Курьи острова?

Болгарский текст к сожалению Гугл не озвучивает. Не любит древнерусских! (смайлик)

Всё пока, целую, папа.



ПО-БОЛГАРСКИ


Здравейте, скъпа Альошенка!

Интересна статия "Как да четем на български": 

Много е полезно да научиш такъв древен език - това е, което го спаси: тартари! И най-важното е, че много е ужасно интересно - така е била смачкана пеперуда в миналото: можете да видите голям! (усмихнато лице)

Сега превеждам това писмо на български и го прочетете, като използвате инструкциите на статията. След това можете да проверите в Google - така че четем! Тези бизнесмени нямат, съответно, неопределена форма на глагола. Интересно! С майка ми бяхме в България през 2003 г., изглежда: на Черно море.

Ето още един текст за превод на преводача. В допълнение, той намеква за много висока цивилизация в Русия до края на 19-ти век:

Наскоро намерих учебник за офицерите на кралската армия от края на 19 век, който разказва за живота на Венера, Марс и Юпитер. Първата мисъл е фалшива. Защо да изучават това? И ако въпреки това по това време наистина имаше космическа връзка с тези планети? Беше ли чат? Къде е точното доказателство, че това не е така? Официални източници на информация? И всички?

И как ви харесва къщата на Баба Яга на Курилските крака и Курските острови?

Българският текст за съжаление Google не издава глас. Не обича Стария руски!  (усмихнато лице)

През цялото време, целувка, татко.



ПО-УКРАИНСКИ

Здрастуй, дорогий Алешенька!

Цікава стаття "Як читати по-болгарськи": 

Дуже корисно повчити такий древній мову - ось хто зберіг його: тартари! А головне багато - страшно цікаво - ось вже розчавив метелика в минулому: видно велику! (Смайлик)

Зараз перекладаю цей лист на болгарський, а ти прочитай, використовуючи вказівки статті. Потім можна перевірити на Гуглі - так чи читаємо! Народ цей діловий - у нього, відповідно, немає невизначеної форми дієслова. Цікаво! Я з мамою був в Болгарії здається в 2003-му році: на Чорному морі.

Ось ще текст для перекладу перекладача. До того ж він натякає на дуже високу цивілізацію в Росії до кінця 19 століття:

Нещодавно виявила підручник для офіцерів царської армії кінця 19 століття, в якому розповідається про життя на Венері, Марсі та Юпітері. Перша думка -фейк. Навіщо їм було це вивчати? А якщо все ж в той час дійсно була космічна зв'язок з цими планетами? Було спілкування? Де точні докази, що це було не так? Офіційні джерела інформації? І все?

А як тобі будинок баби Яги на Курильських ніжках і Курячі острова?

Болгарський текст на жаль Гугл не озвучують. Не любить давньоруських! (Смайлик).

Все поки, цілу, тато.

Адрес фото открывается при редактировании
https://www.inmoment.ru/img/bulgaria.jpg